Usted buscó: predchádzajúcom (Eslovaco - Portugués)

- v predchádzajúcom dieli ...
anteriormente em the strain... parece um animal morto.

v predchádzajúcom ste videli..
em episódios anteriores de the americans:

bolo to ešte v predchádzajúcom vzťahu.
era de um relacionamento anterior.

— výsledky kontrol v predchádzajúcom roku,
— as verificações efectuadas aquando dos controlos realizados nos anos anteriores,

predbežný súhlas po predchádzajúcom ohlásení
prévia informação e consentimento

hlavne po mojom predchádzajúcom vzťahu.
especialmente depois do que passei na minha última relação.

opatrenia uvedené v predchádzajúcom pododseku:
as medidas previstas no parágrafo anterior devem:

c) zistenia kontrol v predchádzajúcom roku,
c) os resultados dos controlos efectuados nos anos anteriores;

c) nálezy kontrol v predchádzajúcom roku;
c) os resultados dos controlos efectuados nos anos anteriores;

to sa dá opäť znázorniť na predchádzajúcom príklade .
breve histÓria reserva de valor e , por conseguinte , não poderiam ser utilizados como moeda .

počet výkrmových ošípaných usmrtených v predchádzajúcom roku
número de suínos de engorda processados no ano anterior

reakcia z precitlivenosti po predchádzajúcom podaní menitorixu.
reacção de hipersensibilidade após a administração prévia com menitorix.

dram definované v predchádzajúcom odseku majú túto formu:
as dram definidas no parágrafo anterior assumem as formas seguintes:

konfiškácia, ktorá nie je založená na predchádzajúcom odsúdení
confisco sem condenação

-opatrenia, uvedené v predchádzajúcom odseku 2 c).
-as medidas referidas na alínea c) do no 2 do presente artigo.

možno použiť len po predchádzajúcom písomnom súhlase komisie.
a utilizar apenas mediante aprovação prévia, por escrito, da comissão.

b) objem druhov ulovených v predchádzajúcom rybolovnom roku;
b) volume de espécies capturadas na campanha anterior;

c) riadne splnenie záväzkov prijatých v predchádzajúcom období.
c) a boa execução dos compromissos tomados quando de eventuais atribuições precedentes de vales.

-iný primeraný test, uvedený v predchádzajúcom odseku 2 ii).
-os outros testes adequados previstos na subalínea ii) do no 2 do presente artigo.

a) v prípade uvedenom v predchádzajúcom pododseku, s výnimkou:
a) no caso referido no parágrafo precedente e salvo: