Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stredisko je riadené správnou radou pozostávajúcou z 39 členov, z ktorých:
centrul este administrat de un consiliu de administraţie format din 39 de membri dintre care:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Štúdia o pef na podporu porovnávacích tvrdení, ktorá sa plánuje sprístupniť verejnosti, musí byť založená na príslušných pravidlách pefcr a kriticky preskúmaná nezávislou skupinou pozostávajúcou z troch kvalifikovaných externých kontrolórov.
un studiu pef pentru sprijinirea unei afirmații comparative destinate să fie făcute publice trebuie să se bazeze pe pefcr-uri relevante și să facă obiectul unei revizuiri critice de către cel puțin trei revizori externi, independenți și calificați.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
každé vozidlo vyrobené v súlade s typom, ktorý bol typovo schválený, musí byť opatrené typovou schvaľovacou značkou pozostávajúcou v súlade s oddielom 1, oddielom 3, oddielom 4 z typového schvaľovacieho čísla stanoveného v prílohe v, časť a.
orice vehicul produs în conformitate cu tipul care a fost omologat poartă o marcă de omologare de tip realizată în conformitate cu secţiunea 1, secţiunea 3 şi secţiunea 4 a numărului de omologare de tip, prevăzut în anexa v, partea a.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
b) alebo nahradená jednou špeciálnou značkou pozostávajúcou z označenia o zdravotnej nezávadnosti definovanou v bode 44 a) a b) kapitoly x v prílohe i k smernici 71/118/ehs, prepečiatkovanou v súlade s bodom a) tohto odseku.
b) să fie înlocuită de o marcă unică specială constituită din marca de salubritate definită anexa 1, capitolul x, pct. 43, lit.. (a) şi (b). la directiva 71/118/cee, acoperită conform lit. (a) din prezentul alineat.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: