Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
poľnohospodárstvo 9,6 %
Пољопривреда 9,6 %
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organizácia spojených národov pre výživu a poľnohospodárstvo (fao) (
Организација УН за храну и пољопривреду (
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poľnohospodárstvo je tiež hlavným zdrojom eutrofizácie prostredníctvom emisií nadbytku dusíka a fosforu, ktoré sa využívajú ako živiny.
Пољопривреда је такође главни извор еутрофикације због емисија вишка азота и фосфора, који се користе као нутријенти.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Často sú tieto krajiny silne závislé od sektorov citlivých na klímu, ako je poľnohospodárstvo a rybolov. ich adaptačná kapacita sa líši,
Ове земље често веома зависе од климатски осетљивих сектора попут пољопривреде и рибарства.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako spojovací systém je vystavená aj mnohým rôznorodým tlakom a prepája účinky niektorých hospodárskych činností s inými, napríklad poľnohospodárstvo s rybolovom prostredníctvom splachu živín.
Као систем који повезује, такође је изложена бројним разноврсним притисцима и повезује утицаје једних привредних активности с другима, нпр. пољопривреду, преко хранљивих материја које земља не може упити, са рибарством.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zvýšenie emisií skleníkových plynov je vyvolané najmä využívaním fosílnych palív, hoci odlesňovanie, zmeny vo využívaní krajiny a poľnohospodárstvo tiež významne prispievajú, aj keď v menšej miere.
Повећања емисија гасова са ефектом стаклене баште се већином дешавају због употребе фосилних горива, иако обешумљавање (дефорестација), промена начина коришћења земљишта и пољопривреда такође знатно доприносе томе, премда у мањој мери.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poľnohospodárstvo,lesníctvo,námornýsektor,zelenáinfraštruktúraaúzemnásúdržnosť.rozvoj zelenej infraštruktúry aekologickýchsietínasúšianamorikvôlizabezpečeniudlhodobejodolnosti suchozemských a morských ekosystémov v európe, výrobkyaslužby,ktoréposkytujú,aichdistribučnéprínosy.
Дакле, зелена економија захтева уграђивање посвећених политичких приступа у усклађену, интегрисану стратегију, која обухвата аспекте понуде и потражње како у привреди у целини тако и на секторском нивоу (25).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podľa týchto režimov ochrana prírody už nie je záťažou uvalenou na poľnohospodárov, ale významným prispievateľom k udržovaniu pôdy a kvality potravín, a teda aj prispievateľom pre poľnohospodárstvo, potravinársky priemysel, maloobchodníkov a spotrebiteľov.
У овим системима заштита природе више није терет који се намеће пољопривредницима већ је и важан сарадник на одржавању квалитета земље и хране, па тако и сарадник пољопривреде, прехрамбене индустрије, трговаца на мало и потрошача.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(táto definícia vychádza z hodnotenia stavu lesných zdrojov v miernom a boreálnom pásme (temperate and boreal forest resources assessment) uskutočneného výborom európskej hospodárskej komisie osn pre drevo (timber committee of the united nations economic commission for europe, unece) a organizáciou pre výživu a poľnohospodárstvo (food and agriculture organisation, fao) )
(Ова дефиниција је заснована на Процени умерених и бореалних шумских ресурса Одбора за дрво Економске комисије Уједињених нација за Европу (unece) и Организације УН за храну и пољопривреду – ФАО.)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: