Usted buscó: dezinvestiranje (Esloveno - Alemán)

zaradi pomanjkanja znanstvenih dokazov o ribolovnih virih v Črnem morju je težko s prstom pokazati na druge vzroke zapropadanje romunskega ribištva kot na dezinvestiranje vgospodarstvu.
angesichts des geringen wissenschaftlichen kenntnisstands bezüglichder fischereiressourcen im schwarzen meer ist es schwierig, diegenauen ursachen für den niedergang der rumänischen fischereien zu bestimmen, abgesehen vom wirtschaftlichen investitionsstopp.

viri za ta sredstva naj bi bili naslednji: dezinvestiranje premoženja (finančnega in nepremičninskega) naj bi zagotovilo 958427170 sit.
die quellen dieser mittel sind folgende: durch die desinvestition von vermögen (finanz- und immobilenvermögen) sollen 958427170 sit aufgebracht werden.

1.9 dezinvestiranje v dejavnostih, ki onesnažujejo okolje, ne bi smelo zadevati le vlad, ampak je treba prek zakonodajnih, spodbujevalnih ali celo odvračilnih ukrepov ozaveščati in vključevati celotno prometno verigo (proizvajalce, prevoznike in uporabnike).
1.9 divestment (das abziehen klimaschädlicher investitionen) darf nicht allein aufgabe der regierungen sein und erfordert die sensibilisierung und mobilisierung der gesamten verkehrskette (hersteller, verkehrsunternehmen, nutzer) über gesetzliche maßnahmen bzw.