Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
priporočljiva je uporaba nepropustnih rokavic.
das tragen undurchlässiger schutzhandschuhe wird empfohlen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
odprtine v nepropustnih pregradah (pravilo 15)
Öffnungen in wasserdichten schotten (r 15)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(m) ravna z nevarnimi materiali in odpadki le na nepropustnih tleh z učinkovitimi osuševalnimi sistemi;
(m) sie gewährleistet, dass gefahrstoffe und gefährliche abfälle nur auf undurchlässigen böden mit einwandfrei funktionierenden ableitungssystemen hantiert werden;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
materiali za absorpcijo frekvenc, večjih od 1,5 × 1014 hz, vendar manjših od 3,7 × 1014 hz in nepropustnih za vidno svetlobo;
werkstoffe für die absorption von frequenzen größer als 1,5 × 1014 hz und kleiner als 3,7 × 1014 hz und nicht transparent für sichtbares licht;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(11) pvoh je sintetičen polimer, topen v vodi, ki spada v širšo skupino visoko nepropustnih polimerov. pvoh se pridobi iz polimeriziranega vam. preiskava komisije je pokazala, da ni na voljo nobenih zamenljivih proizvodov. zato za namene te odločbe pomeni pvoh ločen upoštevni proizvodni trg.
(11) pval ist ein wasserlösliches synthetisches polymer, das der größeren gruppe der hochbarrierepolymere angehört. pval wird aus polymerisiertem vam gewonnen. die marktuntersuchung hat gezeigt, dass es keine ersatzprodukte für pval gibt. daher wurde pval in dieser entscheidung als ein gesonderter sachlich relevanter markt eingestuft.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: