Usted buscó: pesem (Esloveno - Alemán)

pesem
lied

pesem o rolandu
rolandslied

postavi pesem v vrsto:
ein stück & einreihen:

predvaja pesem s predvajalnega seznama
spielt ein stück aus der wiedergabeliste

zelo žalostno petje !- to je pesem kajakov, reče cvetka.
ein sehr trauriges lied !“„es ist ein lied der kayakos ! sagt flora.“

o > vropski talenti se predstavijo d pesem evrovizije ü ep uve na www.europarl.europa.eu
o > ie europaische talente hinter dem mikrofon d eurovision song contest d ep live unter www.europarl.europa.eu

predvaja izbrano pesem. Če: q: ni prazen, prikaže pesmi, ki ustrezajo: q:
spielt das ausgewählte stück ab. falls :q: nicht leer ist, listet es auf :q: passende stücke auf, um sie abzuspielen.

ko ketevan poje priljubljeno pesem o tbilisiju, je videti kot mnogi drugi srečni in brezskrbni 11-letniki v gruzijskem glavnem mestu.
die 16jährige maha lebt in einem dorf in abusir in der nähe der berühmten ägyptischen pyramiden.

ta pesem izraža schillerjevo idealistično vizijo člova, v kateri bi sibili vsi ljudje kot bratje –vizijo, ki je bila hkrati tudi beethovnova.
dieses gedicht spiegelt die idealistische vision schillersvon der menschlichkeit wider, eine vision von der brüderlichkeit aller menschen, die auch von beethoven geteilt wurde.

nato je uniji posvetil pesem sporočilo zemlji, v kateri je izrazil željo, da ne bo ”nikoli človeškega znanja uporabila proti drugim ali proti nam samim“.
25. april 2007abdul kalam, präsident von indien.

priljubljena pesem, domnevno nastala v 19. stoletju, pripoveduje, kako so kip virgen de la encina, zavetnice ponferrade in pokrajine bierzo, na njen praznik nosile "štiri pimentere iz ponferrade".
in einem auf das 19. jahrhundert datierten volkslied wird besungen, wie beim fest der jungfrau von encina, der schutzherrin von ponferrada und el bierzo, das bild der "vier" pimenteras "von ponferrada" vorgezeigt wird.