Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
s sildenafilom,
erforderlich, wenn
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sildenafilom in tadalafilom).
sildenafil und tadalafil).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pri bolnikih zdravljenih s sildenafilom so
das sicherheitsprofil von viagra beruht auf 8691 patienten, die in 67 plazebo-kontrollierten klinischen studien mit den empfohlenen dosierungen behandelt wurden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
idelaliziba se ne sme dati sočasno s sildenafilom.
idelalisib sollte nicht gleichzeitig mit sildenafil angewendet werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pri obeh kombinacijah, z vardenafilom in sildenafilom se je doba qtc
in einer separaten, nach markteinführung durchgeführten studie an 44 gesunden personen, wurden einmalgaben von 10 mg vardenafil oder 50 mg sildenafil zusammen mit 400 mg gatifloxacin, einem präparat mit vergleichbarer wirkung auf die qt-zeit, eingenommen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mehanizem interakcije med sildenafilom in atazanavirjem je zaviranje cyp3a4.
der interaktionsmechanismus von sildenafil und atazanavir beruht auf hemmung von cyp3a4.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pri sočasni uporabi zdravila invirase/ ritonavirja s sildenafilom, je
arzneimittel nach therapiegebiet (in der studie verwendete dosis von invirase)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ni mogoče ugotoviti ali so bili ti dogodki neposredno povezani s sildenafilom.
es ist nicht möglich zu beurteilen, ob diese ereignisse in direktem zusammenhang mit sildenafil standen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zaradi njegove nitratne komponente obstaja možnost za močnejše interakcije s sildenafilom.
auf grund der nitratkomponente besteht die möglichkeit einer schwerwiegenden wechselwirkung mit sildenafil.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
interakcija s sildenafilom je lahko resna, če pride do hipotenzije pod varnim območjem.
die wechselwirkung mit sildenafil kann ernsthaft sein, wenn es zu einer gefährlichen hypotonie kommt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
med sildenafilom (posamičen odmerek 100 mg) in acenokumarolom niso opazili nobenih interakcij.
es wurden keine wechselwirkungen zwischen sildenafil (100-mg-einzeldosis) und acenocoumarol beobachtet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
med sildenafilom (posamičen peroralni odmerek 100 mg) in acenokumarolom niso opazili nobenih interakcij.
es wurden keine wechselwirkungen zwischen sildenafil (100-mg-orale einzeldosis) und acenocoumarol beobachtet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
povprečno za placebo korigirano podaljšanje prehojene razdalje je bilo s sildenafilom 26 metrov (95% iz:
die mittlere plazebo-korrigierte verlängerung der gehstrecke unter sildenafil betrug 26 m (95% ci:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zaradi tega večja možnost neželenih učinkov, povezanih s sildenafilom (med takšnimi sta hipotenzija in sinkopa).
dadurch erhöhtes risiko für sildenafil-assoziierte nebenwirkungen (einschließlich hypotonie und synkope).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
predklinične študije na živalskih modelih so pokazale aditiven učinek na znižanje sistemskega krvnega tlaka, pri uporabi riociguata v kombinaciji s sildenafilom ali vardenafilom.
präklinische studien an tiermodellen zeigten eine additive systemische blutdrucksenkende wirkung, wenn riociguat entweder mit sildenafil oder vardenafil kombiniert wurde.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da bi čim bolj zmanjšali možnost za pojav posturalne hipotenzije, morajo biti bolniki pred začetkom zdravljenja s sildenafilom hemodinamsko stabilizirani na zdravljenju z antagonisti adrenergičnih receptorjev alfa.
um die möglichkeit einer orthostatischen hypotonie möglichst gering zu halten, sollten patienten, die mit alphablockern behandelt werden, vor beginn der behandlung mit sildenafil hämodynamisch stabil eingestellt sein.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko je aktivirana pot no/cgmp, kot se to zgodi pri spolni stimulaciji, zavrtje pde5 s sildenafilom zviša raven cgmp v corpusu cavernosumu.
wenn unter sexueller stimulation die aktivierung des no/cgmp- stoffwechselweges stattfindet, bewirkt die pde5-hemmung durch sildenafil erhöhte cgmp-spiegel im corpus cavernosum.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
v kliničnih preizkušanjih s sildenafilom so poročali o omotici in spremembah vida, zato se morajo bolniki zavedati, kako se odzovejo na zdravilo vizarsin, preden vozijo ali upravljajo stroje.
da in klinischen studien mit sildenafil über schwindel und sehstörungen berichtet wurde, sollen die patienten darauf achten, wie sie auf die einnahme von vizarsin reagieren, bevor sie auto fahren oder maschinen bedienen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v kliničnih študijah s sildenafilom so poročali o omotici in spremembah vida, zato se morajo bolniki zavedati, kako se odzovejo na zdravilo sildenafil teva, preden vozijo ali upravljajo s stroji.
da in klinischen studien mit sildenafil über schwindel und sehstörungen berichtet wurde, sollen die patienten darauf achten, wie sie auf die einnahme von sildenafil teva reagieren, bevor sie auto fahren oder maschinen bedienen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zdravila norvir ne smete jemati skupaj s sildenafilom, če imate tudi pljučno arterijsko hipertenzijo (glejte tudi poglavje kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo norvir).
bitte sprechen sie mit ihrem arzt, bevor sie eines dieser cholesterinsenkenden arzneimittel zusammen mit norvir einnehmen (siehe auch „norvir darf nicht eingenommen werden“).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: