Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
v seču niso našli nespremenjenega etravirina.
Непроменен етравирин не е установен в урината.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
242 in naslednje) ter ga je svet nespremenjenega prevzel.
242 и сл.), който е приет от Съвета без изменения.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
približno 20% bivalirudina se nespremenjenega izloči z urinom.
Около 20% от бивалирудина се отделя непроменен с урината.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
približno dve tretjini odmerka se izloči nespremenjenega z urinom.
Около две трети от дозата се екскретира непроменена в урината.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le 2% odmerka riluzola se v urinu izloči nespremenjenega.
Само 2% от дозата на рилузол се открива в урината непроменен.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
približno 4% peroralnega odmerka se izloča nespremenjenega z urinom.
Около 4% от оралната доза се екскретира в непроменен вид в урината
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
glukuronidacija in izločanje nespremenjenega tigeciklina skozi ledvice sta manj pomembni poti.
9 жлъчната екскреция на непроменения тигециклин.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
v seču ni nespremenjenega parekoksiba, v blatu pa se pojavlja le v sledeh.
В урината не се открива непроменен парекоксиб, а в изпражненията се откриват само следи.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
manj kot 1% odmerka se je z urinom izločilo v obliki nespremenjenega efavirenza.
Приблизително 14 – 34% от маркираната с радионуклид доза се излъчва с урината като по- малко от 1% от общата доза се открива в урината като непроменен ефавиренц.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
po večkratnem odmerjanju se manj kot 3% odmerka lopinavirja izloči nespremenjenega v urinu.
След многократно дозиране, по- малко от 3% от дозата на лопинавир се екскретира, непроменена с урината.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
po peroralni aplikaciji je izločanje nespremenjenega vildagliptina preko ledvic predstavljalo 23% odmerka.
След интравенозно
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
v urinu so, v obliki nespremenjenega lasofoksifena, prestregli manj kot 2% danega odmera.
По- малко от 2% от въведената доза се открива в урината като непроменен лазофоксифен.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
približno 6- 16% danega odmerka se je izločilo v urinu v obliki nespremenjenega zdravila.
Приблизително 6- 16% от приложената доза се екскретира в урината като непроменено лекарство.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
delež presnovkov in nespremenjenega abakavirja, ki se izločijo v seču znaša približno 83% prejetega odmerka.
Около 83% от приетата доза абакавир се екскретира с урината без промяна и под формата на метаболити.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
izločanje vorikonazol se izloča z jetrno presnovo; manj kot 2% odmerka se nespremenjenega izloči v urinu.
91 Екскреция Вориконазол се елиминира чрез чернодробен метаболизъм, като по- малко от 2% от приложената доза се екскретира в непроменен вид в урината.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
izločanje valdekoksib se izloča s presnovo v jetrih; manj kot 5% nespremenjenega valdekoksiba se izloči s sečem.
27 Елиминиране Валдекоксиб се елиминира чрез чернодробния метаболизъм с по- малко от 5% непроменен валдекоксиб, открит в урината.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
okoli 75% fentanila se izloči v urin, večinoma v obliki presnovkov, manj kot 10% pa v obliki nespremenjenega zdravila.
Около 75% от фентанила се екскретира с урината, основно като метаболити, като по- малко от 10% се екскретира като непроменено активно вещество.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: