De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
testenine
Макаронени изделия
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druge testenine– 9022099
Други макаронени изделия– 9
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 10.73.11: testenine in podobni izdelki
cpa 10.73.11: Макарони, юфка и подобни макаронени изделия
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
iz trde pšenice in testenine, izdelane iz drugih žit
От твърда пшеница и макаронени изделия от други житни растения
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nadevi za polnjene testenine (ravioli in podobno)
Пълнежи за пълнени макаронени изделия (ravioli и други подобни)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene
Макаронени изделия, пълнени (дори варени или обработени по друг начин)
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druge testenine– brezvodnega pšeničnega škroba (ali dekstrina)
Други макаронени изделия– дно нишесте или скорбяла (или декстрин) от пшеница
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nekuhane testenine, nepolnjene ali drugače pripravljene, ki ne vsebujejo jajc
Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин, несъдържащи яйца
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nekuhane testenine z jajci (razen polnjenih ali drugače pripravljenih)
Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин, съдържащи яйца
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene:– enin, ki vsebujejo samo žita in jajca
Макаронени изделия, пълнени (дори варени или обработени по друг начин):– ица
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potem zaužijte nekaj, kar krvni sladkor dvigne za dalj časa (kot je kruh ali testenine).
След това изяжте нещо, което има по- дълготраен ефект за повишаване на кръвната Ви захар (напр. хляб или тестени изделия).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kruh (vključno z majhnimi pekovskimi izdelki), pecivo, piškoti, prigrizki iz žita, testenine
хляб (включително дребни пекарски изделия), тестени сладкарски изделия, бисквити, зърнени блокчета, макаронени изделия
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
testenine, polnjene z mesom, ribami, sirom ali drugimi snovmi v kakršnem koli razmerju, tudi kuhane ali zamrznjene
Макаронени изделия, дори варени или обработени по друг начин, пълнени с месо, риба, сирене и други
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ker je v zvezi s tem potrebno, da se v potrdilih o vnaprejšnji določitvi navede samo blago, ki se bo izvozilo kot testenine;
като има предвид, че е необходимо във връзка с това сертификатите за предварително фиксиране само да посочват стоките, които ще се изнасят като тестени изделия;
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ekološke sladice, žitne kosmiče, testenine in riž lahko najdete v veleblagovnicah, na tržnicah, v delikatesah ali na menijih restavracij.
Можете да намерите биологични питки, закуски, паста и ориз в супермаркетите, пазарите или магазините за деликатеси, както и да ви бъдат сервирани в ресторанти.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naša osnovna hrana, kot so kruh, riž in testenine ter sadje in zelenjava, ki so del zdrave prehrane, je odvisna od poljščin in rastlin.
Наличието на чиста вода е съществено важно за здравето и оцеляването на човека.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druge testenine, sušene, nesušene in zamrznjene testenine, tudi pripravljene jedi (razen nekuhanih testenin, polnjenih testenin in kuskusa)
Други сушени, несушени и замразени макаронени изделия (без неварени)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
druge testenine (razen nekuhanih testenin, nepolnjenih ali drugače pripravljenih, in razen polnjenih testenin, kuhanih ali nekuhanih ali drugače pripravljenih)
Други макаронени изделия (различни от неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин макаронени изделия и от макаронени изделия, пълнени, дори варени или обработени по друг начин)
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene, ki vsebujejo več kot 20 mas. % klobas in podobnih proizvodov iz mesa in klavničnih proizvodov vseh vrst, vključno z maščobami kakršnih koli vrst ali izvora
Макаронени изделия, пълнени (дори варени или обработени по друг начин), съдържащи тегловно повече от 20 % салами, кренвирши или други подобни, месо или карантии от всякакъв вид, включително и мазнини от всякакъв вид или произход
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ker je mogoče homogenizirane pripravke iz mesa, drobovine ali krvi, pripravke iz živalske krvi in polnjene testenine, ki vsebujejo več kot 20 mas. % klobas in podobnega, mesa in drobovine, vključno z maščobami, v skladu z njihovo naravo uvrstiti v razne pododdelke tarifne številke 16.02 trenutno veljavne skupne carinske tarife;
като има предвид, че хомогенизираните готови храни от месо, карантии или кръв, готовите храни от животинска кръв и пълнените тестени изделия, които съдържат над 20 тегловни процента салами, кренвирши и други подобни, месо и карантии, включително мазнини, могат да бъдат включени, според най-съществените им характеристики, в различни подпозиции на позиция 16.02 на действащата в момента Обща митническа тарифа;
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad: