Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pripadalo je moji ženi.
pripadala je mojoj supruzi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-pripadalo je moji ženi.
- pripadalo je mojoj ženi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pripadalo je moji babici.
- pripadala je mojoj baki.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in komu je to pripadalo?
kome je to pripadalo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pripadalo je paulie-u.
pripadala je paulieju.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in vedno ti bom pripadalo.
i uvijek će ti pripadati.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne, to je pripadalo moji mami.
ne, ovo je pripadalo mojoj majci.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
–pripadalo je mojemu očetu.
- pripadao je mom ocu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moje srce bo vedno pripadalo tebi.
a što je sa tvojom sudbinom, davy jones?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to je pripadalo tvojemu očetu?
kažeš da je to pripadalo vašem ocu?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- kaže, da je to pripadalo sekhmetu.
- ovo znači da je pripadalo sekhmeti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
letalo je pripadalo tvojemu očetu.
to je bio avion tvog oca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imata kaj kar je pripadalo katherine?
imaš li nešto što pripada katherine?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
–moje srce ti ne bo nikoli pripadalo.
-moje srce ne pripada tebi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ampak njeno srce je pripadalo drugemu.
ali njeno srce je pripadalo drugome.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to je pripadalo kraljici. kraljici perzije.
ovo je pripadalo kraljici... kraljici perzije.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... moj, kateremu nekoč je pripadalo moje srce.
moja, koja je držala moje srce
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne vem, najbrž je pripadalo nekdanjemu lastniku.
mora da je pripadalo prethodnom vlasniku. kako si..
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kar koli je pripadalo očetu, je lahko tvoje.
Što god je pripadalo tati, tvoje je.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nadalje, orožje ni pripadalo ne alfredu ne jacku.
Štoviše, oružje nije pripadalo ni alfredu ni jacku.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: