Usted buscó: histerektomijo (Esloveno - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Esloveno

Danés

Información

Esloveno

Žal moram povedati, da ste pri porodu toliko krvaveli, da smo morali opraviti histerektomijo.

Danés

men desværre, tvang den kraftige blødning os til at foretage en hysterektomi.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esloveno

tista prijazna ginekologinja je rekla, da ne morem imeti zdrsa maternice ker sem imela histerektomijo leta 1979.

Danés

den søde kvindelige læge på gynækologisk sagde, at eftersom min livmoder blev fjernet i 1974, har jeg ikke livmodersænkning.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esloveno

odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (chmp) je zaključil, da so koristi zdravila intrinsa večje od z njim povezanih tveganj pri zdravljenju hipoaktivnega spolnega poželenja pri ženskah z bilateralno ooforektomijo in histerektomijo, ki sočasno prejemajo zdravljenje z estrogenom.

Danés

udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) konkluderede, at konkluderede, at fordelene ved intrinsa opvejede risiciene til afhjælpning af symptomerne på hypoaktiv seksuallyst hos kvinder, der havde fået fjernet deres uterus og begge ovarier, og som samtidig modtog østrogenbehandling.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Esloveno

zdravilo intrinsa je indicirano za zdravljenje motnje hipoaktivne spolne želje (hsdd, hypoactive sexual desire disorder) pri ženskah z bilateralno ooforektomijo in histerektomijo (kirurško sproženo menopavzo), ki sočasno prejemajo zdravljenje z estrogenom.

Danés

intrinsa er indiceret til behandling af hypoaktiv seksuel lyst (hypoactive sexual desire disorder, hsdd) hos kvinder med bilateral ovariektomi og hysterektomi (kirurgisk induceret menopause) i samtidig østrogenbehandling.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Esloveno

učinkovitost in varnost zdravila intrinsa so ocenili v dveh multicentričnih, dvojno slepih, s placebom nadzorovanih šestmesečnih študijah pri 562 (intimate sm1) in 533 (intimate sm2) ženskah z ooforektomijo in histerektomijo (kirurško sproženo menopavzo) s hsdd, starih od 20 do 70 let, ki so sočasno prejemale estrogen.

Danés

to multicenter, dobbeltblinde, placebokontrollerede forsøg af seks måneders varighe d med 562 (intimate sm1) og 533 (intimate sm2) kvinder med ovariektomi og hysterektomi (kirurgisk induceret menopause) i alderen 20 til 70 år med hsdd, som samtidig fik østrogen, blev anvendt til at vurdere intrinsas effekt og sikkerhed.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Esloveno

odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (chmp) je zaključil, da so koristi zdravila livensa večje od z njim povezanih tveganj pri zdravljenju hipoaktivnega spolnega poželenja pri ženskah z bilateralno ooforektomijo in histerektomijo, ki sočasno prejemajo zdravljenje z estrogenom.

Danés

udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) konkluderede, at fordelene ved livensa opvejede risiciene til afhjælpning af symptomerne på hypoaktiv seksuallyst hos kvinder, der havde fået fjernet deres uterus og begge ovarier, og som samtidig modtog østrogenbehandling.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Esloveno

zdravilo livensa je indicirano za zdravljenje motnje hipoaktivne spolne želje (hsdd, hypoactive sexual desire disorder) pri ženskah z bilateralno ooforektomijo in histerektomijo (kirurško sproženo menopavzo), ki sočasno prejemajo zdravljenje z estrogenom.

Danés

livensa er indiceret til behandling af hypoaktiv seksuel lyst (hypoactive sexual desire disorder, hsdd) hos kvinder med bilateral ovariektomi og hysterektomi (kirurgisk induceret menopause) i samtidig østrogenbehandling.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Esloveno

učinkovitost in varnost zdravila livensa so ocenili v dveh multicentričnih, dvojno slepih, s placebom nadzorovanih šestmesečnih študijah pri 562 (intimate sm1) in 533 (intimate sm2) ženskah z ooforektomijo in histerektomijo (kirurško sproženo menopavzo) s hsdd, starih od 20 do 70 let, ki so sočasno prejemale estrogen.

Danés

to multicenter, dobbeltblinde, placebokontrollerede forsøg af seks måneders varighed med 562 (intimate sm1) og 533 (intimate sm2) kvinder med ovariektomi og hysterektomi (kirurgisk induceret menopause) i alderen 20 til 70 år med hsdd, som samtidig fik østrogen, blev anvendt til at vurdere livensas effekt og sikkerhed.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo