Usted buscó: dogovor za izvajanje (Esloveno - Danés)

pravila za izvajanje
gennemførelsesbestemmelser

dogovor za obojestransko preživetje.
en aftale, der sikrer overlevelse for os begge to.

takšen je dogovor za skrbništvo.
det er den aftale vi har lavet.

nisi pozabila na dogovor za kosilo?
- har du glemt vores frokostaftale?

dogovor za plačilo na podlagi delnic
aktiebaseret vederlæggelsesordning

dogovor za plačilo na podlagi delnic in
aktiebaseret vederlæggelsesordning og

imam dogovor za oba. zakaj le, človek?
jeg kan give jer et godt tilbud.

a jutrišnji dogovor za 10. uro še velja?
vi har stadig en aftale i morgen klokken 10, ikke?

dogovor za plačilo varščine bo po običajni poti.
hr. farnums kaution er arrangeret igennem de sædvanlige kanaler.

leona phelps želi dogovor. -dogovor za kaj?
phelps vil indgå en aftale.

vedeti želi, če dogovor za petek zvečer velja.
pigerne spørger, om vi er på fredag.

kličem vas za to da mi potrdite dogovor za zobni mostiček.
jeg ringer for at bekræftige deres aftale vedrørende rodbehandling.

lahko bi zapustila avstrijo, da bi poiskala dogovor za otroka.
hun har måske forladt Østrig, i forsøget på at indgå en handel.

sem te prisilil v dogovor za dodaten denar? sem bil jaz?
bad jeg dig lave den aftale, for de ekstra penge, gjorde jeg?

-glej, skleniva dogovor. za vsako petico dobiš četrt dolarja.
- du får en tokrone for hvert 11-tal.

in veš kaj še, najin dogovor za tvoje zabavne petke s prijatelji je končan.
og din lille komsammen på fredag er aflyst.

govori se, da ima dogovor za vladine uboje in z orožjem oskrbuje teroristične organizacije.
det siges, at han udfører lejemord for regeringen.

je dogovor za plačilo na podlagi delnic sprejelo podjetje samo ali so ga sprejeli njegovi delničarji.
den aktiebaserede vederlæggelsesordning blev afregnet af virksomheden selv eller af dens aktionær/-er.

v dopisu je bil naveden razlog, da predlagani dogovor za državo „ni ugoden“.
den grund, der blev nævnt i brevet, var, at den foreslåede ordning var »ufordelagtig« for staten.

1. finski in švedski carinski organi, vsak posebej, z norveškimi carinskimi organi sklenejo upravni dogovor za izvajanje sporazuma. o teh dogovorih se uradno obvesti komisijo evropskih skupnosti.
1. de finske og de svenske toldmyndigheder skal hver især indgå en administrativ ordning med de norske toldmyndigheder med henblik på gennemførelsen af aftalen. kommissionen for de europæiske fællesskaber skal underrettes om disse ordninger.