Usted buscó: evropski osnovni seznam (Esloveno - Danés)

ker je treba zaradi časa in stroškov za izdelavo seznama uporabiti mešano metodo, ki temelji na osnovnem seznamu, dopolnjenem s prijavami proizvajalcev ali uvoznikov, s katerimi dokazujejo obstoj snovi na trgu skupnosti, ki niso vključene na osnovni seznam;
det er af omkostnings -og tidsmaessige hensyn noedvendigt ved udarbejdelsen af denne fortegnelse at benytte en kombineret metode, nemlig en grundfortegnelse, suppleret med meddelelser fra fabrikanter og importoerer, som viser tilstedevaerelsen paa faellesskabsmarkedet af stoffer, som ikke er optaget i grundfortegnelsen;

ker mora biti osnovni seznam, ki ga komisija izdeluje ob upoštevanju mnenja odbora za prilagajanje tehničnemu napredku, in na podlagi podatkov, iz katerih se lahko upravičeno in objektivno domneva, da snovi, vsebovane na tem seznamu, obstajajo na trgu skupnosti;
den grundfortegnelse, kommissionen har udarbejdet under hensyntagen til udtalelsen fra udvalget for tilpasning af direktiver til den tekniske udvikling, er udarbejdet paa grundlag af de foreliggende data, som tillader en rimelig og objektiv formodning om, at de heri forekommende stoffer findes paa faellesskabsmarkedet;

2. seznam einecs sestavljata osnovni seznam, v nadaljnjem besedilu%quot%ecoin%quot% (evropski osnovni seznam), ki ga komisija izdela na podlagi razpoložljivih podatkov, in seznam snovi, ki so predmet poznejših prijav, ki jih države članice sporočijo komisiji v skladu z določbami iz oddelka ii priloge.
2. einecs-fortegnelsen bestaar af en grundfortegnelse, herefter benaevnt " ecoin " (europan core inventory) , som udarbejdes af kommissionen paa grundlag af de oplysninger, som den raader over, og af stoffer, der senere meddeles kommissionen af medlemsstaterne efter bestemmelserne if afsnit ii i bilaget.