Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
farmakodinamika zdravila aerinaze tablete je neposredno povezana s farmakodinamiko njegovih sestavin.
aerinaze- tabletters farmakodynamik er direkte relateret til indholdsstofferne.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tretja klinična študija pa je ocenjevala farmakodinamiko in varnost različnih režimov odmerjanja zdravila aldurazyme.
den tredje undersøgelse blev gennemført for at undersøge farmakodynamikken og sikkerheden ved forskellige dosisregimener med aldurazyme.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
poleg tega je bilo dokazano tudi razmerje med farmakokinetiko in farmakodinamiko peroralne uporabe norfloksacina pri zdravljenju zapletenega pielonefritisa.
desuden var forholdet mellem farmakokinetikken og farmakodynamikken ved peroralt administreret norfloxacin til behandling af kompliceret pyelonefritis allerede fastlagt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
učinke zamenjave plazme na očistek in farmakodinamiko natalizumaba so ocenili v študiji, kjer je sodelovalo 12 bolnikov z multiplo sklerozo.
virkningen af plasmaferese på natalizumab- clearance og - farmakodynamik er evalueret i et forsøg med 12 ms- patienter.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pri študijah ponavljajočih se odmerkov in dolgotrajne toksičnosti je bila večina učinkov povezana s farmakodinamiko agonistov dopamina in posledičnim zmanjšanjem izločanja prolaktina.
19 i kroniske - og langtids- toksicitetsforsøg blev hovedeffekten forbundet med dopaminagonist- relateret farmakodynamisk effekt og den deraf følgende reducerede prolaktinsekretion.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Študije medsebojnih delovanj so pokazale, da pioglitazon nima pomembnega učinka na farmakokinetiko ali farmakodinamiko digoksina, varfarina, fenprokumona in metoformina.
10 interaktionsforsøg har vist, at pioglitazon ikke har relevant effekt på hverken farmakokinetikken eller farmakodynamikken af digoxin, warfarin, phenprocoumon og metformin.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
40 Študije medsebojnih delovanj so pokazale, da pioglitazon nima pomembnega učinka na farmakokinetiko ali farmakodinamiko digoksina, varfarina, fenprokumona in metoformina.
interaktionsforsøg har vist, at pioglitazon ikke har relevant effekt på hverken farmakokinetikken eller farmakodynamikken hos digoxin, warfarin, phenprocoumon og metformin.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
pričakovani neželeni učinki bi bili povezani s farmakodinamiko agonistov dopamina, kot so slabost, bruhanje, hiperkinezija, halucinacije, agitacija in hipotenzija.
de forventede bivirkninger vil relateres til den farmakodynamiske profil for en dopaminagonist, herunder kvalme, opkastning, hyperkinesi, hallucinationer, agitation og hypotension.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5 sočasna uporaba natrijevega parekoksibata in heparina ni vplivala na farmakodinamiko heparina (aktivirani delni tromboplastinski čas) v primerjavi z dajanjem samega heparina.
samtidig administration af parecoxibnatrium og heparin påvirkede ikke heparins farmakodynamik (aktiveret partiel thromboplastintid) sammenlignet med heparin administreret alene.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
predloženi viri podpirajo farmakodinamiko, vključno s podatki o mik (starimi več kot 5 let), in farmakokinetiko zdravilne učinkovine – doksiciklina.
farmakodynamikken underbyggedes af de forelagte referencer, herunder mic- data (over 5 år gamle) og farmakokinetikken af det aktive indholdsstof doxycyclin.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tako je chmp predlagatelja/ imetnika dovoljenja za promet z zdravilom zaprosil naj predstavi (farmakokinetiko/ farmakodinamiko) in na tem področju pripravi predlog.
chmp bad derfor ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen om at drøfte dette (pk/ pd- rationalet) og fremsætte et forslag til løsning heraf.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
15 drugo sočasno jemanje specifične študije o medsebojnih delovanjih z zdravili niso pokazale klinično signifikantnega učinka naslednjih zdravil na farmakokinetiko in farmakodinamiko ivabradina: zaviralcev protonske črpalke (omeprazola, lansoprazola), sildenafila, zaviralcev hidroksimetilglutaril koencim a (hmg coa) reduktaze (simvastatina), dihidropiridinskih kalcijevih antagonistov (amlodipina, lacidipina), digoksina in varfarina.
syrepumpehæmmere (omeprazol, lansoprazol), sildefanil, hmg- coa- reduktasehæmmere (simvastatin), dihydropyridin -
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.