De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
impregniran
imprægneret
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vendar pa se impregniran les ne uporablja:
dog må behandlet træ ikke anvendes:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
netkan tekstil, impregniran, prekrit ali prevlečen
fiberdug, overtrukket eller belagt (inkl. artikler fremstillet af fiberdug) (undtaget beklædningsartikler)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 17.12.71: plastovit papir in karton, površinsko nepremazan ali impregniran
cpa 17.12.71: papir og pap bestående af flere lag, uden imprægnering eller belægning på overfladen
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impregniran s kemičnim stiskanjem s proizvodom, odobrenim v skladu s postopkom iz člena 18.2.
kemisk trykimprægnering med et produkt, der er godkendt efter proceduren i artikel 18, stk. 2.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ustrezno impregniran s kemičnim stiskanjem s proizvodom, odobrenim v skladu s postopkom iz člena 18.2.
har undergået passende kemisk trykimprægnering med et produkt, der er godkendt efter proceduren i artikel 18, stk. 2.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
netkan tekstil, z maso > 150 g/m2 (razen impregniran, prekrit ali prevlečen)
fiberdug, ikke overtrukket, vægt > 150 g/m2
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
stekleni kord, impregniran z gumo ali plastičnimi materiali, pridobljen iz steklenih filamentov tipa k ali u, sestavljen iz:
glastråd imprægneret med gummi eller plast, fremstillet af k- eller u-glasfilamenter, bestående af:
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impregniran pod, ki ga je enostavno čistiti in razkužiti, je odporen proti gnitju in položen tako, da se olajša odvajanje vode;
gulv af vandtæt materiale, der let kan rengoeres og desinficeres, og som ikke kan rådne, indrettet således, at vand har afløb uden vanskelighed;
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
netkan tekstil, z maso > 25 vendar ≤ 70 g/m2 (razen impregniran, prekrit ali prevlečen)
fiberdug, ikke overtrukket, vægt > 25 ≤ 70 g/m2
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Čisti ogljik ali ogljik, impregniran z dodatnim materialom, je treba uporabiti v vzajemnem učinkovanju s kontaktnimi vodniki iz bakra ali bakrenih zlitin.
der kan benyttes rent kul eller kul, der er imprægneret med tilsætningsstoffer, til slæbestykker, der skal i kontakt med køreledninger af kobber eller kobberlegeringer.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3921 -druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas glej pojasnjevalne opombe k tarifni številki 3920. -39219041 -laminirani proizvodi, izdelani pod visokim pritiskom z dekorativno površino na eni ali na obeh straneh ta tarifna podštevilka zajema laminirane liste, ki so sestavljeni iz plasti vlaknatega materiala (papirja), ki je impregniran s smolami (ki se utrjujejo s toploto) in povezan s pomočjo toplote in pritiska najmanj 5 mpa. zunanja plast ali plasti so dekorativnih barv ali vzorcev (npr. imitacija lesa). listi z dekorativnimi plastmi na obeh straneh se uporabljajo v navpični smeri (npr. kot predelki v vitrinah in izložbenih oknih) medtem, ko se listi z eno dekorativno stranjo uporabljajo predvsem kot prevleke za iverne lesene plošče. -
det følger af denne bestemmelse, at blandinger af krydderier og andre stoffer er udelukket fra kapitel 9, såfremt de ikke har bevaret deres karakter af krydderier. varerne henhører under pos. 2103, såfremt der er tale om sammensatte smagspræparater. blandinger, der umiddelbart anvendes til aromatisering af drikkevarer eller fremstilling af ekstrakter til fremstilling af drikkevarer og består af krydderier og af planter, plantedele, frø eller frugter (hele, skårede, knuste eller formalede), henhørende under andre kapitler (7, 11, 12 etc.), tariferes i overensstemmelse med forklarende bemærkninger til hs, kapitel 9, almindelige bemærkninger, sjette og syvende stykke.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: