Usted buscó: nenavadnosti (Esloveno - Danés)

iščite nenavadnosti.
led dernæst efter noget, som skiller sig ud.

konec nenavadnosti, konec različnih položajev.
ikke mere fransk brydning.

nobene nenavadnosti ni v njenem ekg ali eeg.
der er ingen tegn på abnormaliteter i hendes ekg eller eeg.

oblekel boš hlače in pripovedoval zgodbe o naši nenavadnosti in barbarstvu... potem ti pa bodo verjeli.
du har bukser på og fortæller, hvor løjerlige og barbariske vi er. - så vil de tro på dig.

stopite sem, če želite videti najbolj bleščečo zbirko čudežev, nenavadnosti in draguljev naravnega sveta!
kom denne vej for at se de mest fantastiske og strålende af denne verdens undere og mærkværdigheder!

obstaja kraj, kjer so iznakaženi deležni milosti, kjer so odvratni lahko lepi, kjer nenavadnosti ne prezirajo, temveč jo slavijo.
der findes et sted, hvor de vanskabte er yndefulde. hvor det rædsomme kan være smukt. hvor særhed ikke bliver afskyet, men lovprist.

ta značilnost je �e toliko bolj poudarjena v italijanskem sistemu, ki ta pojem natančno opredeljuje glede na vsebino naročila in ceno različnih ponudb, pri čemer je prag nenavadnosti določen z matematičnim mehanizmom.
dette særlige træk er endnu mere udtalt i det italienske system, hvor begrebet præciseres i forhold til kontraktens indhold og prisen for de forskellige forslag ved hjælp af et matematisk kriterium for fastsættelse af tærsklen for unormalt lave bud.

vendar se to ravnovesje poru�i, ko ima kateri od konkurentov na voljo elemente presoje, ki bodo vplivali na določitev praga nenavadnosti, saj se s tem poru�i nujno potrebna enakost.
de lige vilkår ophører imidlertid, hvis en eller flere af konkurrenterne har kendskab til de elementer, der har betydning for fastsættelsen af tærsklen for unormalt lave bud.

s sodbama z dne 11. oktobra 2004 in z dne 30. aprila 2005 je omenjeno sodi�če zavrnilo tožbi družb secap in santorso, saj naj postopek samodejne izključitve neobičajno nizkih ponudb ne bi bil obvezen za naročnika, ampak mu zgolj daje možnost, da opravi preverjanje morebitne nenavadnosti, ki izhaja iz majhnosti teh ponudb, vključno z javnimi naročili, katerih vrednost je nižja od skupnostnega praga.
ved afgørelser af 11. oktober 2004 og 30. april 2005 frifandt nævnte ret imidlertid kommunen for secap’s og santorsos påstande med den begrundelse, at den ordregivende myndighed ikke er forpligtet til at anvende proceduren med automatisk udelukkelse af unormalt lave bud, men har mulighed for at lade foretage en efterprøvelse af, om de priser, der er indeholdt i disse bud, er unormalt lave, også for så vidt angår de kontrakter, hvis værdi er lavere end fællesskabsrettens beløbsgrænse.