Usted buscó: nižji od ali enak emax (Esloveno - Danés)

* nižji od priporočenega odmerka
* lavere end anbefalet dosis

moj stol je nižji od vašega.
min stol er lavere end deres stol.

nekaj centimetrov je nižji od tebe.
han er et hoved mindre end dig.

ph: -višji od ali enak 5,20 -
ph: -mindst 5,20 -

36 mesecev pri temperaturi nižji od 30 oc.
36 måneder ved en temperatur under 30 °c.

koeficient po zmanjšanju ne sme biti nižji od 0,8606735.
reduktionen må ikke føre til en koefficient, som er mindre end 0,8606735.

intenzivnost ali znesek pomoči: nižji od dejanske škode
støtteintensitet: mindre end det faktiske tab

2. zajamčeni kapital ne sme biti nižji od 3 milijonov eur.
2. garantifonden skal være på mindst 3000000 eur.

intenzivnost ali znesek pomoči: nižji od škode na oljkah.
støtteintensitet: lavere end værdien af skader på oliventræer

2. znesek vpisanega kapitala ne sme biti nižji od 30000 eur.
2. den tegnede kapital skal være på mindst 30000 eur.

(b) zniža, če je donos sladkorja nižji od 92%.
b) et fradrag, såfremt det pågældende sukkers udbytte er lavere end 92%.

---ph končnega izdelka ne sme biti nižji od 6.“" --Člen 2
artikel 2

(b) se zniža, če je donos sladkorja nižji od 92%.
b) et fradrag, hvis det pågældende sukkers udbytte er lavere end 92%.

• primanjkljaji: nacionalni proračunski primanjkljaj mora biti nižji od 3 % bdp;
• prisstabilitet: inflationsraten må ikke overstige den gennemsnitlige inflationsrate i de 3 medlemsstater, der har den laveste inflation, med mere end 1,5 procentpoint.

intenzivnost ali znesek pomoči: nižji od neto subvencije, v 15-odstotni protivrednosti
støtteintensitet: mindre end en nettotilskudsækvivalent på 15%

-na datum plačila izdatka, če je ta manjši ali enak terjatvi.
-på datoen for fastsættelsen af udgiften, såfremt denne er mindre end eller lig med fordringen.

za delež v kapitalu velja lastništvo dela kapitala v drugem podjetju, kadar presega odstotkovni prag, ki ga določijo države članice in je nižji ali enak 20 %;
besiddelsen af en del af en anden virksomheds kapital formodes at være en kapitalinteresse, når den er større end en af medlemsstaterne fastsat procenttærskel, der er lavere end eller lig med 20 %

(b) na datum izravnave, če je odhodek manjši ali enak terjatvi.
b) på modregningsdatoen, hvis udgiften er mindre end eller lig med fordringen.

3. Če je znesek prispevka skupnosti za ukrepe nižji ali enak 200000 ekujem, komisija obvesti odbor o ukrepih, ki jih je treba uvesti, in o rezultatu njene ocene.
3. hvis beloebet for faellesskabets bidrag til foranstaltningerne er paa 200 000 ecu eller derunder, hoerer kommissionen udvalget om de foranstaltninger, der skal traeffes, og underretter udvalget om resultatet af sin vurdering.