Usted buscó: standardni delovni postopek (Esloveno - Danés)

komisija pri ugotavljanju primerljivosti poklicne kvalifikacije v tesnem sodelovanju z državami članicami in organizacijami delavcev in delodajalcev na ravni skupnosti uporablja naslednji delovni postopek:
kommissionen anvender foelgende fremgangsmaade ved fastlaeggelsen af sammenligneligheden af de ved erhvervsuddannelse opnaaede kvalifikationer i snaevert samraad med medlemsstaterne og arbejdsmarkedsparternes organisationer paa faellesskabsplan:

za vsako orodje ali delovni postopek lahko določimo število točk izpostavljenosti, zbranih v eni uri (p v točkah na uro), iz amplitude vibracij
for et hvilket som helst værktøj eller en hvilken som helst arbejdsoperation kan antallet af eksponeringspoint, der timer akkumuleres i løbet af en time (p i point pr. time),

ker je treba še enkrat revidirati trenutno uporabljano metodo odmerjanja, da bi natančno navedli delovni postopek za pripravo vzorca, in določiti pravila za izražanje rezultatov;
den metode, der for oejeblikket anvendes, boer yderligere tilpasses for naermere at beskrive proceduren for at tilberede proeven og de regler, der skal anvendes ved gengivelse af resultaterne;

uporaba povprečne koncentracije za ta standardni delovni dan pomeni, da se celoten sklop različnih izpostavljenosti delavca v celotnem dejanskem delovnem dnevu, pri čemer ima vsaka f) cikli vzorčenja
når denne gennemsnitskoncentration anføres i forhold til den nævnte standardarbejdsdag, betyder det, at arbejdstagerens forskellige eksponeringer i løbet af den reelle arbejdsdag, hver f) cyklisk prøvetagning.

dnevna izpostavljenost vibracijam a(8) delavca, ki opravlja en delovni postopek ali dela na enem orodju, se lahko izračuna iz amplitude in časa izpostavljenosti po enačbi:
dagseksponeringen a(8) for en arbejdstager, der udfører én arbejdsoperation eller betjener ét værktøj, kan beregnes ud fra vibrationsstyrken og eksponeringstiden ved hjælp af formlen:

-valilnice, kjer delovni postopek zagotavlja, da so jajca inkubirana pri popolnoma različnih obdobjih in v popolnoma ločenih prostorih od jajc, ki ne izpolnjujejo pogojev iz (a);
-et rugeri, hvor arbejdsmetoderne sikrer, at udrugningen af disse aeg tidsmaessigt foregaar fuldstaendig adskilt fra udrugningen af aeg, der ikke opfylder betingelserne i litra a)

(32) zato je španska vlada v okviru urada predsednika vlade izdala odredbo z dne 25. julija 2001, ki vzpostavlja za zadevna olja mejne vrednosti glede na določene policiklične aromatične ogljikovodike in določa tudi standardizirani delovni postopek, ki se ga morajo držati v procesu pridelave olja iz oljčnih tropin.
(32) dette medførte, at den spanske regering ved ministerpræsidentens kontor udstedte bekendtgørelsen af 25. juli 2001 om fastlæggelse af grænseværdier for visse polycykliske aromatiske kulbrinter i den pågældende type olie, der ligeledes indeholdt bestemmelser om standardprocedurer, hvad angår fremstillingen af olie af olivenpresserester.