Usted buscó: učinkovanjem (Esloveno - Danés)

moksifloksacin je fluorokinolonski antibiotik širokega spektra delovanja in protibakterijskim učinkovanjem.
moxifloxacin er et fluoroquinolont antibiotikum med bredspektret aktivitet og baktericid virkning.

te različne osi upravljanja bodo z medsebojnim učinkovanjem sedanji začarani krog postopoma spremenile vodrešitvenega.
samspillet mellem disse forskellige forvaltningsstrategier skal gøre det muligt gradvist at vende den nuværende ondecirkel til en god cirkel.

ker pa je več bolnikov prenehalo z zdravljenjem, ni mogoča natančna ocena razlike med učinkovanjem infliksimaba in samega metotreksata.
på grund af et antal behandlingsophør, kan størrelsen af forskellen i effekt mellem infliximab og methotrexat alene ikke defineres.

prisotnost ostankov prepovedanih snovi, ki presegajo v skupnosti dovoljene ravni, vključno s snovmi s farmakološkim učinkovanjem;
indhold af restkoncentrationer af forbudte stoffer, herunder stoffer med en farmakologisk virkning, eller overskridelse af tilladte fællesskabsniveauer

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z učinkovanjem procesa sladkanja na utekočinjeno zmes plinov zemeljskega olja za pretvorbo merkaptanov ali za odstranitev kislih nečistot.
(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste en fortættet råoliegasblanding en sweeteningproces for at omdanne mercaptaner eller for at fjerne sure urenheder.

[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z učinkovanjem procesa sladkanja na utekočinjeno zmes plinov zemeljskega olja za pretvorbo merkaptanov ali za odstranitev kislih nečistoč.
[en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste en fortættet råoliegasblanding en sweetening-process for at omdanne mercaptaner eller for at fjerne sure urenheder.

retapamulin selektivno zavira sintezo bakterijskih proteinov z učinkovanjem na edinstveno mesto 50s podenote bakterijskega ribosoma, ki se razlikuje od vezavnih mest drugih nepleuromutilinskih protibakterijskih učinkovin, ki učinkujejo na ribosome.
dette site adskiller sig fra de sites, som andre ikke- pleuromutilin antibakterielle midler, der virker ved at interagere med ribosomet, binder sig til.

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z učinkovanjem procesa sladkanja na utekočinjeno zmes plinov zemeljskega olja za pretvorbo merkaptanov ali za odstranitev kislih nečistot. sestoji iz ogljiko- in vre do c7
(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste en fortættet råoliegasblanding en sweetening-process for at omdanne mercaptaner eller for at fjerne sure urenheder.

7. določbe bprČ vsebujejo razloge, na podlagi katerih se lahko ustrezna ncb odloči, da se dostop udeleženca do posojila za čez dan začasno ali trajno ukine. tako odločitev v zvezi s primerno sodelujočo stranko za operacije monetarne politike eurosistema mora pred učinkovanjem odobriti ecb.
7) rtgs-reglerne skal omfatte de forhold, som kan danne grundlag for en eventuel beslutning truffet af den relevante ncb om, at en deltagers adgang til intradag kredit suspenderes eller opsiges. en sådan beslutning vedrørende en kvalificeret og godkendt modpart for eurosystemets pengepolitiske operationer skal godkendes af ecb, inden den træder i kraft.

komisija je tudi predstavila štiri tematske strategije za okolje – o onesnaženosti zraka, morskemu okolju, naravnih virih in preprečevanju nastajanja odpadkov ter recikliranju. vsaka od njih bo prispevala k bolj trajnostni uporabi in upravljanju virov za ohranitev prihodnjih zmogljivosti naših gospodarstev s pozitivnim učinkovanjem na ekosisteme in človeško zdravje.
kommissionen fremlagde også fire temastrategier for miljøet – om luftforurening, havmiljøet, naturressourcer og forebyggelse og genanvendelse af affald. de vil hver især bidrage til bæredygtig anvendelse og forvaltning af ressourcer med henblik på at opretholde den fremtidige kapacitet i vore økonomier og samtidigt have en positiv indvirkning på økosystemerne og borgernes sundhed.