De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dejavnosti marie curie so namenjene spodbujanju poklicnih poti raziskovalcev na vseh področjih znanosti in humanistike.
las acciones marie curie han sido diseñadas para impulsar la trayectoria profesional de los investigadores en todos los ámbitos de las ciencias y humanidades.
podjetja imajo korist od tega, da gostijo štipendiste marie curie, saj tako za njih delajo nekatere najbistrejše glave na njihovempodročju.
y estas oportunidades no sólo proceden directamente de la comisión europea: constantemente se están creando nuevasredes de universidades, centros de investigación y sociosindustriales financiadas por la ue, en una amplia gama deámbitos, con el objetivo de establecer programas de formación y desarrollo de carreras profesionales y de estimular latransferencia de conocimientos.
gostovanje visokokakovostnih mednarodnih programov mobilnosti raziskovalcev s sofinanciranjem iz „ukrepov marie sklodowska-curie“.
acoger programas de movilidad internacional de investigadores de alta calidad con cofinanciación de las «acciones marie sklodowska-curie».
nadaljnji razvoj ukrepov "marie skłodowska-curie" bo znatno prispeval k razvoju evropskega raziskovalnega prostora.
el desarrollo futuro de las acciones marie skłodowska-curie contribuirá de manera significativa al desarrollo del eei.
mehanizem sofinanciranja v okviru ukrepov "marie skłodowska-curie" bo ključno vplival na povečanje števila strokovnjakov v evropi.
el mecanismo de cofinanciación de las acciones marie skłodowska-curie será fundamental para expandir el número de talentos de europa.
cilji so spremljanje napredka, opredelitev vrzeli in ovir v ukrepih "marie skłodowska-curie" in povečanje njihovega učinka.
los objetivos consisten en seguir de cerca los progresos logrados, detectando lagunas y obstáculos en las acciones marie skłodowska-curie y aumentar su impacto.