Usted buscó: neobnovljivih (Esloveno - Español)

izboljšanje učinkovitosti uporabe obnovljivih in neobnovljivih virov;
aumentar la eficiencia con la que se utilizan los recursos renovables y no renovables;

zmanjševanju vplivov na okolje pri pridobivanju in proizvodnji neobnovljivih materialov.
la reducción del impacto ambiental en la recuperación y producción de materiales no renovables.

- optimiranjem obstoječih objektov za proizvodnjo energije iz neobnovljivih virov;
- la optimización de las actuales instalaciones de producción de energía basada en fuentes no renovables;

promet je velik porabnik fosilnih goriv in drugih neobnovljivih virov energije.
el sector es un gran consumidor de combustibles fósiles y otros recursos energéticos no renovables.

raba neobnovljivih naravnih virov, kot so fosilna goriva, je navsezadnje srž razpravo podnebnih spremembah.
en última instancia, el uso de los recursos naturales no renovables, como los combustibles fósiles, está en el centro del debate sobre el cambio climático.

za ta namen je uporabljala energijo, ki nastane pri odstranjevanju komunalnih odpadkov, namesto energije iz neobnovljivih virov.
para ello utiliza la energía obtenida de la evacuación de residuos en vez de utilizar la derivada de fuentes no renovables.

prehod z neobnovljivih virov k obnovljivim virom energije s seboj prinaša povečanje pridobivanja energije v razmeroma majhnih lokalnih obratih za proizvodnjo energije s podporo lokalnih in regionalnih oblasti.
el paso de fuentes de energía no renovables a renovables implica un aumento de la producción de energía local a una escala relativamente pequeña en la que estén presentes los entes locales y regionales.

posledica teh vzorcev so najvišje koncentracije toplogrednih plinov doslej in izčrpavanje obnovljivih naravnih virov, kot so čista voda in ribji staleži, pa tudi neobnovljivih, kot so fosilna goriva in surovine.
muchos de los vínculos descritos hasta ahora en este capítulo y en los capítulos anteriores son directos, es decir, que los cambios en el estado de un problema ambiental pueden traducirse directamente en presiones para otro problema ambiental.

odstavek 1 ne izključuje možnosti prepovedi ali omejitev uvoza, izvoza ali tranzita blaga, ki so utemeljene z javno moralo ali javno politiko, zaščito zdravja in življenja ljudi, živali in rastlin, zaščito nacionalnih zakladov, ki imajo umetniško, zgodovinsko ali arheološko vrednost, ohranitvijo neobnovljivih naravnih virov ali zaščito industrijske ali poslovne lastnine.
el apartado 1 no será obstáculo para las prohibiciones o restricciones sobre las importaciones, exportaciones o mercancías en tránsito justificadas por razones de moralidad u orden público, protección de la salud y de la vida de las personas y animales, preservación de los vegetales, protección del patrimonio artístico, histórico o arqueológico nacional o protección de la propiedad industrial y comercial.