Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
»znanost ima mnogo obr rekel direktor rathenau
“la ciencia tiene muchas explicó jan staman, dire
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nazivno hitrostjo največ 15000 obr./min.,
una velocidad de giro nominal no superior a 15000 rpm,
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
centrifugiramo pri 2000 do 3000 obr./min., da skoncentriramo celice.
centrifugar a una velocidad entre 2000 y 3000 rpm para que sedimenten las células.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
shema obr je vsebovala najmanj 2 nrti, z ali brez enfuvirtida (enf).
el obr estuvo formado al menos por dos intis, con o sin enfuvirtida (enf).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pred spro žit vi jo sodne ga pos topka jedobro natančno vedeti, na kate rosodiš če se je treba obr ni ti.
antes de iniciar un procedimientojudicial conviene saber exactamente aqué tribunal hay que dirigirse.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lopinavir/ rtv 400/ 100 mg b. i. d. + obr n=297
lopinavir/rtv 400/100 mg dos veces al día + obr n=297
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
koeficient je naveden v obratih na kilometer (k =obr/km) ali v impulzih na kilometer (k =imp/km);
el coeficiente característico se expresa , bien en revoluciones por kilómetro (w =... r/km) , bien en impulsos por kilómetro (w =... imp/km);
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: