Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pšenična moka
harina de trigo
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pšenična 1color
trigo 1color
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
navadna pšenična moka
harina de trigo blando
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
pšenična krmna moka:
pienso:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pšenična ali soržična moka
harina de trigo o mezclada
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pšenična krmna moka [8]
harinillas de trigo [8].
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pšenična moka ali soržična moka
harina de trigo o de morcajo (tranquillón)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pšenična krmna moka in pelete:
pienso y gránulos:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
magnezijev trisilikat, pšenična krmna moka
trisilicato de magnesio harina de trigo para pienso
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
zrna, obdelana le z drobljenjem, pšenična
granos de trigo, solamente quebrantados
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cpa 10.61.21: pšenična ali soržična moka
cpa 10.61.21: harina de trigo y de morcajo o tranquillón
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pšenična moka iz navadne pšenice, pirjevice ali soržice
harina de trigo, de escanda o de tranquillón
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Žita in pšenična ali ržena moka, drobljenci ali zdrob
cereales, harina y grañones y sémolas de trigo o de centeno
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zrna, pšenična, oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne
granos de trigo mondados (descascarillados o pelados), incluso troceados o quebrantados
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
magnezijev trisilikat (sepiolit) pšenična krmna moka hidroksipropilceluloza nemasten sojin prašek lahki tekoči parafin
trisilicato de magnesio (sepiolita) harina de trigo para pienso hidroxipropilcelulosa harina de soja desgrasada parafina líquida ligera
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
magnezijev trisilikat (sepiolit) (na oznakah naveden kot nosilec) pšenična krmna moka hidroksipropilceluloza nemasten sojin prašek
trisilicato de magnesio (sepiolita) harina de trigo para pienso hidroxipropilcelulosa harina de soja desgrasada
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
magnezijev trisilikat (sepiolit) (na oznakah naveden kot nosilec) pšenična krmna moka hidroksipropilceluloza nemasten sojin prašek lahki tekoči parafin
trisilicato de magnesio (sepiolita) harina de pienso de trigo hidroxipropilcelulosa harina de soja desgrasada parafina líquida ligera
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
izjava o ugovoru nemčije se sklicuje predvsem na bojazen, da bi bila nemška pšenična moka v slabšem položaju, ker je na podlagi specifikacij dovoljena samo ena vrsta pšenične moke, razpoložljive v samo eni državi članici, in sicer v italiji.
la declaración de oposición de alemania se centraba en el temor de que las harinas de trigo alemanas se viesen perjudicadas, dado que el pliego de condiciones sólo autoriza un tipo de harina de trigo, disponible en un único estado miembro, italia.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osnovne surovine, značilne za proizvod „pizza napoletana“, so: pšenična bela moka, pivski kvas, naravna pitna voda, olupljeni in/ali sveži češnjevi paradižniki (pomodorini), morska ali kuhinjska sol in ekstra deviško oljčno olje.
las materias primas de la «pizza napoletana» son: harina de trigo tierno, levadura de cerveza, agua natural potable, tomates pelados y/o tomatitos (pomodorini) frescos, sal marina o sal de cocina, aceite de oliva extra virgen.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: