Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
opis: na kovancu je upodobljen stiliziran steber, iz katerega poganjajo mladike.
descripción: el diseño reproduce una columna estilizada de la que salen brotes hacia arriba.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
na tabletah sta napisa “ gilead ” in “ 10 ” na eni strani ter stiliziran obris jeter na drugi.
los comprimidos están marcados con “gilead” y “10” en una cara y un dibujo estilizado de un hígado en la otra.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
opis: kovanec prikazuje stiliziran zvon s ključi namesto kladivc v spomin na demonstracije 17. novembra 1989, ko so demonstranti z rožljanjem ključev kot simbolom odklepanja vrat zaznamovali začetek » žametne revolucije « v tedanji Češ koslovaš ki.
descripción: la moneda muestra una campana estilizada con unas llaves como badajo, que recuerda la manifestación del 17 de noviembre de 1989, en la que los manifestantes hicieron sonar sus llaves para simbolizar la apertura de las puertas, un acontecimiento que marcó el inicio de la « revolución de terciopelo » en la antigua checoslovaquia.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible