De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hiperlipidemija:
14 hyperlipidemia:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hipokaliemija, hiperlipidemija, hipofosfatemija
hypokalemia, hyperlipidemia, hypofosfatemia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pogosti: hipertrigliceridemija, hiperlipidemija, anoreksija
yleiset: hypertriglyseridemia, hyperlipidemia, ruokahaluttomuus.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
primarna hiperholesterolemija in kombinirana (mešana) hiperlipidemija
primaarinen hyperkolesterolemia ja kombinoitunut hyperlipidemia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hipoglikemični napad, hiperglikemija, hiperlipidemija *, debelost *
hypoglykeeminen kohtaus, hyperglykemia, hyperlipidemia *, lihavuus *
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hiperlipidemija (visoke ravni holesterola), sladkorna bolezen in kajenje,
hyperlipidemia (korkeat kolesteroliarvot), diabetes mellitus ja tupakointi
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hipomagnezemija, hipokalciemija, hiperholesterolemija, hiperlipidemija, hipofosfatemija, hiperurikemija, protin, anoreksija
hyvin yleinen yleinen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lipodistrofija (vključno z lipohipertrofijo, lipodistrofijo, lipoatrofijo), hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, hiperlipidemija
yleinen lipodystrofia (mukaan lukien lipohypertrofia, lipodystrofia, lipoatrofia), hypertriglyseridemia, hyperkolesterolemia, hyperlipidemia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
kombinirano protiretrovirusno zdravljenje lahko povzroči tudi zvišanje ravni maščob v krvi (hiperlipidemija) in odpornost na insulin.
retroviruslääkkeiden yhdistelmähoito voi myös suurentaa veren rasva- arvoja (hyperlipidemia) ja aiheuttaa insuliiniresistenssiä.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
med kombiniranim protivirusnim zdravljenjem se lahko poveča količina mlečne kisline in sladkorja v krvi ter pojavita hiperlipidemija (povečana količina maščob v krvi) in odpornost proti insulinu.
antiretroviraalinen yhdistelmähoito saattaa aiheuttaa myös veren maitohapon ja sokerin määrien lisääntymistä ja hyperlipidemiaa (veren rasvojen lisääntymistä) sekä heikentää insuliinivastetta.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pogoste: hiperglikemija, hiperlipidemija, nespečnost, sinovijske motnje, artroza, mišična šibkost, bolečine v hrbtu, bolečine v dojkah, ginekomastija.
kasvuhormonin puute aikuisilla erittäin yleinen: parestesia yleinen: hyperglykemia, hyperlipidemia, unettomuus, nivelkalvon sairaus, nivelrikko, lihasheikkous, selkäkipu, rintojen kivuliaisuus, gynekomastia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
podoben premislek je potreben pred začetkom dolgoročnega zdravljenja bolnikov z dejavniki tveganja za kardiovaskularne bolezni (npr. hipertenzija, hiperlipidemija, sladkorna bolezen, kajenje).
samanlaista harkintaa tulee käyttää ennen kuin aloitetaan pidempiaikainen hoito potilailla, joilla on sydän - ja verisuonitautien riskitekijöitä (esim. verenpainetauti, kohonnut veren kolesteroli, diabetes, tupakointi).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
občasni: hiperlipidemija, bruhanje, bolečina v trebuhu, povečana koncentracija aspartat- aminotransferaze, izpuščaj (vključno z makulopapuloznim izpuščajem), alergijski dermatitis, pruritus.
melko harvinaiset: hyperlipidemia, oksentelu, vatsakipu, asat- arvon nousu, ihottuma (kuten makulopapulaarinen ihottuma), allerginen ihottuma, kutina.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad: