Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
upoštevajoč koncentracijo
jos katsotaan vain ilmakehän co
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koncentracijo kalcija,
korkeat.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
težave s koncentracijo
keskittymisvaikeus
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koncentracijo vaših trombocitov.
trombosyyttiarvon.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
primerno obliko in koncentracijo.
lä
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pr koncentracijo kreatinina in kalija.
ilu dialyysin aikana joudutaan usein käyttämään veren hyytymisen estohoidossa suurempia annoksia, koska punasolujen määrän kasvu saattaa aiheuttaa tukkeutumia dialyysilaitteessa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a zmedenosti, težave s koncentracijo.
jos havaitset jonkin näistä oireista, ota rypälesokeria tai nauti sokeripitoinen välipala (makeisia, keksejä, hedelmämehua) ja lepää sen jälkeen. lla
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
če imate visoko koncentracijo trombocitov,
jos trombosyyttiarvosi ovat kohonneet
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
redno meriti koncentracijo glukoze v krvi.
hypoglykemiatapauksessa infuusio tulee keskeyttää, kunnes tilanne on selvinnyt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
delovanja žleze ščitnice, določite koncentracijo tsh.
jos potilaalle tulee hoidon aikana kilpirauhashäiriöön viittaavia oireita, on syytä tutkia tsh.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
če imate zelo visoko koncentracijo aluminija v krvi,
jos veresi alumiinipitoisuus on korkea
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
r delovanja žleze ščitnice, določite koncentracijo tsh.
kilpirauhasen toimintahäiriöissä viraferon- hoitoa voidaan jatkaa, jos tsh - taso saadaan lääkityksellä pidetyksi normaalirajoissa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
"% vol" za koncentracijo alkohola glede na prostornino,
"til-%", alkoholipitoisuudelle tilavuudella;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(b) izvedejo koncentracijo ob kršitvi člena 7;
b) toteuttavat keskittymän 7 artiklan vastaisesti;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
med postopkom je treba ohranjati učinkovito koncentracijo anestetika.
nukutusainepitoisuuden olisi oltava riittävän tehokas koko menettelyn ajan.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pridobitev sredstev s strani vattenfalla pomeni ločeno koncentracijo.
vattenfallin hankinnat muodostavat erillisen keskittymän.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
če imate visoko koncentracijo maščob v krvi (hipertrigliceridemijo),
jos sinulla on korkeat veren rasva- arvot (hypertriglyseridemia)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
povprečno najvišjo plazemsko koncentracijo (cmax) je aprepitant dosegel
aprepitantin huippupitoisuuden keskiarvo plasmassa (cmax) mitattiin noin neljän tunnin kuluttua (tmax).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
koncentracijo hidroksilnih ionov (oh-), manjšo od 5 ppm;
hydroksyyli-ioni(oh-)konsentraatio on vähemmän kuin 5 ppm;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
teofilin (zdravilo za astmo) lansoprazol zmanjša koncentracijo teofilina.
teofylliini (astmalääke) lansopratsoli alentaa teofylliinin pitoisuutta.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: