Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dodaj operacijo
lisää toiminto
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prekliči trenutno operacijo
keskeytä nykyinen tapahtuma
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
če imate predvideno operacijo.
olet menossa leikkaukseen
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uradnik, odgovoren za operacijo;
operaatiosta vastaava virkamies;
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
če pred operacijo darujete kri in
jos luovutat vertasi ennen leikkausta ja:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zdravljenje zahteva eno samo operacijo.
hoito vaatii yhden kirurgisen toimenpiteen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spremeni barvo znakov za operacijo
vaihda laskutoimitusten merkkien väri
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
med operacijo so aretirali sedem oseb.
operaatios-sa pidätettiin seitsemän henkilöä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imate operacijo, okužbo ali vročino,
tulehdus tai kuumetta,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
če pred lastno operacijo darujete kri in
jos luovutat vertasi ennen leikkausta ja:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
za operacijo, ki ji poveljuje, poveljnik:
johtamansa operaation osalta operaation komentaja:
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nedavno operacijo možganov, hrbtenjače ali oči.
äskettäin suoritettu aivo -, selkäranka - tai silmäleikkaus.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
80 – 100 (pred operacijo in po operaciji)
haava on parantunut riittävästi, sen jälkeen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(informacije se posreduje za vsako operacijo)
(kunkin toimen osalta ilmoitettavat tiedot)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poškodovanio, imate operacijo, okužbo ali vročino,
tulehdus tai kuumetta,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
'združitev' pomeni operacijo, s katero: -
"sulautumisella" liiketointa, jolla:
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
z navedbo sklada ali skladov, ki podpirajo operacijo.
viittaus rahastoon tai rahastoihin, joista ohjelma saa tukea.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pogoji za to operacijo so enaki v celotnem euroobmočju.
maksuvalmiusluoton ehdot ovat samat koko euroalueella.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pogoji za to operacijo so enaki v celotnem evro območju.
maksuvalmiusluoton ehdot ovat samat koko euroalueella.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(a) "združitev" pomeni operacijo, s katero:
a) "sulautumisella" liiketointa, jolla:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible