Usted buscó: razveljavljene (Esloveno - Finés)

razveljavljene direktive
kumotut direktiivit

razveljavljene dotacije -98 -322 -
peruuntuneet tuet -98 -322 -

razveljavljene uredbe in nadaljnje spremembe
kumottu asetus ja muutokset

(b) kreditne pogodbe, razveljavljene po:
b) jotka on peruutettu seuraavien nojalla:

razveljavljene direktive in njihova medsebojna povezanost s to direktivo
kumotut direktiivit ja niiden vastaavuus tämän direktiivin kanssa

sklicevanje na razveljavljene uredbe pomeni sklicevanje na to uredbo.
viittauksia kumottuihin asetuksiin pidetään viittauksina tähän asetukseen.

sklicevanja na razveljavljene uredbe veljajo kot sklicevanja na to uredbo.
viittauksia kumottuihin asetuksiin pidetään viittauksina tähän asetukseen.

priloga xi -del a -razveljavljene direktive z zaporednimi spremembami..
liite xi a osa — kumotut direktiivit ja niiden muutokset

2. sklicevanja na razveljavljene akte se štejejo kot sklicevanja na to uredbo.
2. viittauksia kumottuihin säädöksiin pidetään viittauksina tähän asetukseen.

3. sklicevanja na razveljavljene direktive se razumejo kot sklicevanja na to uredbo.
3. viittauksia kumottuihin direktiiveihin pidetään viittauksina tähän asetukseen.

sklicevanja na navedene razveljavljene direktive se razumejo kakor sklicevanja na to direktivo […]“
viittauksia kumottuihin direktiiveihin pidetään viittauksina tähän direktiiviin – –.”

2. sklicevanja na razveljavljene direktive ali uredbe se razlagajo kot sklicevanja na to uredbo.
2. viittauksia kumottuihin direktiiveihin tai asetuksiin pidetään viittauksina tähän asetukseen.

sklicevanje na člene razveljavljene direktive se razlaga v skladu s korelacijsko tabelo iz priloge iii.
kumotun direktiivin artikloja vastaavat tämän direktiivin artiklat on annettu liitteessä iii.

2. sklicevanja na uredbe, razveljavljene v odstavku 1, se razume kot sklicevanje na to uredbo.
2. viittauksia 1 kohdan mukaisesti kumottuihin asetuksiin pidetään viittauksina tähän asetukseen.

520 -razveljavitev obstoječe zakonodaje s sprejetjem tega predloga bodo nekatere zakonodajne določbe razveljavljene. -
520 -voimassa olevan lainsäädännön kumoaminen ehdotuksen hyväksymisen yhteydessä kumotaan erinäisiä säännöksiä. -

sklici na razveljavljene direktive se razumejo kot sklici na to direktivo in se berejo skladno s korelacijsko tabelo v prilogi iii.
viittauksia kumottuun direktiiviin pidetään viittauksena tähän direktiiviin liitteessä iii olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.

sklicevanja na razveljavljene sklepe se razlagajo kot sklicevanja na ta sklep in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo v prilogi iv.
viittauksia kumottuihin päätöksiin pidetään viittauksina tähän päätökseen ja luetaan liitteen iv vastaavuustaulukon mukaisesti.

sklicevanje na razveljavljene uredbe se razume kot sklicevanje na to uredbo in se razlaga skladno s primerjalno razpredelnico, navedeno v prilogi.
viittauksia kumottuihin asetuksiin pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.

sklicevanja na razveljavljene sklepe se razlagajo kot sklicevanja na ta sklep in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo v prilogi iv.
viittauksia kumottuihin päätöksiin pidetään viittauksina tähän päätökseen ja luetaan liitteen iv vastaavuustaulukon mukaisesti.

1. uredbe (egs) št. 3760/92 in (egs) št. 101/76 so s tem razveljavljene.
1. kumotaan asetukset (ety) n:o 3760/92 ja (ety) n:o 101/76.