Usted buscó: telekomunikacijsko (Esloveno - Finés)

telekomunikacijsko omreŽje
televiestintÄverkko

letalsko telekomunikacijsko omrežje
ilmailuviestiverkko

meteorološko operativno telekomunikacijsko omrežje
sääpalvelun viestiverkko

davek od premoženja na telekomunikacijsko infrastrukturo
televiestintäinfrastruktuurin kiinteistövero

o konkurenci na trgih za telekomunikacijsko terminalsko opremo
kilpailusta telepäätelaitemarkkinoilla (88/301/ety)

trgovina na drobno z računalniško, pisarniško in telekomunikacijsko opremo
tietokonelaitteistojen, toimisto-koneiden ja tietoliikennevälineiden vähittäiskauppa

-bančni stroški in strošek povezave v medbančno telekomunikacijsko omrežje,
-pankkikulut ja pankkienväliseen tietoliikenneverkkoon liittyvät kulut,

etsi je evropski organ za standardizacijo, ki je specializiran za telekomunikacijsko podroｲje.
kansallisella tasolla ohjelmia valmistellaan tiiviissê yhteistyûssê standardin laadinnasta eniten hyûtyviê talouden eri sektoreita edustavien asiantuntijoiden kanssa.

nadomestilo za telekomunikacijsko povezavo se bo še naprej plačevalo v skladu z domačimi pravili.
näistä tietoliikenneyhteyksistä perittävä palvelumaksu suoritetaan edelleen kansallisten sääntöjen mukaisesti.

pristojni organ lahko sprejme pisno telekomunikacijsko sporočilo poroka, ki predstavlja pisno jamstvo.
toimivaltainen viranomainen voi hyväksyä takaajan toimittaman kirjallisen telekopion kirjalliseksi vakuudeksi.

ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju bančnih stroškov in stroškov povezave v medbančno telekomunikacijsko omrežje.
määräraha on tarkoitettu kattamaan pankkikulut sekä kulut liittymisestä pankkien väliseen televiestintäverkkoon.

iz teh sredstev se krijejo stroški naročnin in komunikacij po telefonu, telefaksu in telekonferencah ter s telekomunikacijsko opremo povezani izdatki.
määräraha on tarkoitettu kattamaan puhelinten, faksien ja teleneuvottelujen tilausmaksut, puheluista ja sanomista aiheutuneet kulut sekä tietoliikennelaitteisiin liittyvät kulut.

Če pristojni organ sprejme to sporočilo, naredi vse potrebne korake, da preveri, ali je telekomunikacijsko sporočilo pristno.
tällöin sen on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet telekopion alkuperän varmistamiseksi.

ta sredstva so namenjena kritju stroškov naročnin za telefon, telefaks in telekonference ter komunikacij in izdatkov, povezanih s telekomunikacijsko opremo.
määräraha on tarkoitettu kattamaan puhelinten, faksien ja teleneuvottelujen tilausmaksut, puheluista ja sanomista aiheutuneet kulut sekä tietoliikennelaitteisiin liittyvät kulut.

-izdatki za telekomunikacijsko opremo, vključno kable: nakup, najem, napeljava, vzdrževanje, dokumentiranje itd.
-tietoliikennevälineisiin liittyvät kustannukset mukaan lukien kaapelit: osto, vuokraus, asennus, huolto, dokumentointi jne.

sprejmejo potrebne ukrepe, s katerimi zagotovijo, da ima vsak operater pravico izvajati vsako tako telekomunikacijsko storitev, z izjemo mobilne telefonije."
jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen takaamiseksi, että jokaisella verkon käyttäjällä on oikeus muiden telepalvelujen kuin puhelinliikenteen tarjoamiseen."

-izdatki za telekomunikacijsko opremo, vključno z brzojavom: kar obsega nakupe, najem, nameščanje, vzdrževanje, dokumentacijo itd.
-televiestintälaitteiden kulut, mukaan lukien johtojen asennus; siihen kuuluvat ostot, vuokraukset, asennukset, ylläpito, dokumentointi jne.

1. ta odločba velja za terminalsko opremo, ki je namenjena priključevanju na javno telekomunikacijsko omrežje in sodi na področje uporabe usklajenega standarda iz člena 2(1).
1. tätä päätöstä sovelletaan päätelaitteisiin, jotka on tarkoitus liittää yleiseen televerkkoon ja jotka kuuluvat tämän päätöksen 2 artiklan 1 kohdassa määritellyn yhdenmukaistetun standardin soveltamisalaan.

1. ta odločba se uporablja za terminalsko opremo, ki je namenjena priključevanju na javno telekomunikacijsko omrežje in sodi na področje uporabe usklajenega standarda iz člena 2(1).
1. tätä päätöstä sovelletaan päätelaitteisiin, jotka on tarkoitus liittää yleiseen televerkkoon ja jotka kuuluvat tämän päätöksen 2 artiklan 1 kohdassa määritellyn yhdenmukaistetun standardin soveltamisalaan.

ta pasivna infrastruktura se aktivira s telekomunikacijsko opremo (druga ali „aktivna plast“) grosističnega operaterja, ki upravlja in vzdržuje omrežje ter ponuja grosistične storitve maloprodajnim operaterjem.
passiivinen infrastruktuuri aktivoidaan televiestintälaitteiden avulla (toinen tai nk. aktiivinen taso) tukkutason operaattorin toimesta, joka hallinnoi ja ylläpitää verkkoa ja tarjoaa tukkupalveluja vähittäistason operaattoreille.