Usted buscó: švicarska (Esloveno - Francés)

Švicarska konfederacija
la confÉdÉration suisse,

„Švicarska konfederacija: ch“.
«confédération suisse: ch».

Švicarska nemščina@ item spelling dictionary
suisse allemand@item spelling dictionary

Švicarska nacionalna znanstvena fundacija (snsf)
fonds national suisse de la recherche scientifique (fns)

genova–milano/novara–švicarska meja
genova - milano/novara - frontière ch

podjetja, označena z zvezdico (*), so švicarska.
les entreprises suivie d'un astérisque (*) sont suisses.

Švicarska konfederacija, v nadaljnjem besedilu: Švica,
la confÉdÉration suisse, ci-après la «suisse»,

Švicarska konfederacija razmisli o plačilu prostovoljnih prispevkov.
la suisse envisage d'apporter des contributions volontaires.

Švicarska konfederacija, v nadaljnjem besedilu "Švica",
la confÉdÉration suisse, ci-après dénommée "la suisse",

za zaščitena švicarska imena velja v skupnosti naslednje:
dans la communauté, les dénominations suisses protégées:

(priloge se spremenijo tako, da zajemajo švicarska letališča)
(les annexes seront modifiées afin d'y intégrer les aéroports suisses.)

Švicarska konfederacija je oproščena finančnega prispevka v proračun eutm mali.
la confédération suisse est exonérée de contribution financière au budget de l'eutm mali.

švicarska čreda se spremlja s kontrolnimi pregledi na podlagi vzorčenja.
le cheptel suisse est surveillé au moyen d'un contrôle par sondage.

kadar švicarska služba iz točke 1(a) ugotovi, da:
lorsqu'un service suisse visé au paragraphe 1 sous a) constate:

sporazum es-Švicarska konfederacija o programih media plus in media usposabljanje *
accord ue/confédération suisse sur les programmes media plus et media formation *

Švicarska konfederacija, na podlagi dvostranskega sporazuma, ki bo sklenjen s to državo;
la confédération suisse, sur la base d'un accord bilatéral à conclure avec ce pays;

od tega datuma naprej bi morala Švicarska konfederacija sodelovati pri finančni uredbi o c.sis.
À partir de cette date, il convient que la confédération suisse participe au règlement financier relatif au c.sis.

nemški visokošolski zavodi pa so zainteresirani za presojo kakovosti, ki jo izvaja švicarska agencija oaq.
des établissements allemands d’enseignement supérieur ont manifesté leur intérêt pour l’audit de la qualité effectué par l’agence suisse oaq.

svet je 27. novembra 2008 sklenil, da Švicarska konfederacija izpolnjuje pogoje z vsakega navedenega področja.
le 27 novembre 2008, le conseil a conclu que les conditions étaient désormais remplies par la confédération suisse pour chacun des domaines mentionnés.

Švicarska konfederacija lahko sodeluje v programih unije v skladu s sporazumom, ki bo podpisan med unijo in to državo.
la confédération suisse peut participer aux programmes de l'union conformément à l'accord qui sera signé entre l'union et ce pays.