Usted buscó: disegno (Esloveno - Francés)

pravna podlaga: disegno di legge regionale n. 169/2002
base juridique: disegno di legge regionale n.169/2002

pravna podlaga: disegno di legge: "sistema integrato dei servizi di sviluppo agricolo e rurale (sissar)"
base juridique: disegno di legge: "sistema integrato dei servizi di sviluppo agricolo e rurale (sissar)"

emulzijska goriva so mešanica približno 15% vode in 85% bencina ali dizla. imajo manjši vpliv na okolje kot konvencionalna goriva. proizvodnja in skladiščenje emulzij pa je draga in zato cena končne mešanice višja od tržne cene fosilnih goriv. ukrep je namenjen spodbujanju uporabe emulzijskih goriv tako, da bo zagotovil njihovo dosegljivost po razumnih cenah. pomoč izravnava stroške razlike med konvencionalnimi gorivi in emulzijami. pravna podlaga ukrepa sta proračunska zakona%quot%disegno di legge finanziaria 2006%quot% in%quot%legge finanziaria 2005%quot%. ukrep se uporablja od 1. januarja 2006 do 31. decembra 2006. predvideni proračun znaša 8,9 milijonov eur. do sheme pomoči bo upravičenih med 11 in 50 proizvajalcev emulzij.
les carburants émulsifiés sont un mélange d'environ 15% d'eau et 85% d'essence ou de gazole. leur impact sur l'environnement est plus faible que celui des carburants classiques. toutefois, comme la production et le stockage des émulsions coûtent cher, le prix du mélange final est plus élevé que le prix du marché des carburants fossiles. la mesure vise à encourager l'utilisation des carburants à émulsion en faisant en sorte qu'ils soient disponibles à un prix raisonnable. l'aide compense la différence de coûts par rapport aux carburants classiques. les bases juridiques de la mesure sont les lois budgétaires "disegno di legge finanziaria 2006" et "legge finanziaria 2005". cette mesure devrait être applicable du 1.1.2006 au 31.12.2006, avec un budget prévu de 8,9 millions d'eur. de 11 à 50 producteurs d'émulsions bénéficieront du régime.