Usted buscó: eurobankovce (Esloveno - Francés)

ne gre za eurobankovce,
billets non libellés en euros

preveri eurobankovce: » otip «
vérifier les billets en euros: « toucher »

preveri eurobankovce: » pogled «
vérifier les billets en euros: « regarder »

ecb in ncb izdajajo eurobankovce.
la bce et les bcn émettent les billets en euros.

izdaja eurobankovce in zagotavlja njihovo neokrnjenost
l’ émission des billets en euros et la garantie de leur intégrité

v večini primerov gre za neprimerne eurobankovce.
dans la plupart des cas, billets en euros impropres à la circulation

gre za eurobankovce, ki jih naprava ne podpira,
billets en euros non supportés par la machine

eurobankovce tiskajo v tiskarnah po celotni evropski uniji .
les billets en euros sont produits dans différentes imprimeries à travers l ’ union européenne .

februarja 1998 je svet emi odobril splošne specifikacije za eurobankovce .
en février 1998 , le conseil de l' ime a approuvé les spécifications générales relatives aux billets en euros .

predsednik duisenberg predstavlja čisto prve eurobankovce, 30. avgust 2001
willem f. duisenberg, président de la bce, montrant les tout premiers billets en euros, le 30 août 2001.

predsednik ecb je takrat namreč prvič pokazal prave eurobankovce.
le président de la bce y a montré pour la première fois des billets en euros authentiques.

◄ ▼b Člen 2 izdajanje eurobankovcev ecb in ncb izdajajo eurobankovce.
◄ ▼b article 2 Émission des billets en euros la bce et les bcn émettent les billets en euros.

bančni avtomati so prilagojeni tako, da izročajo eurobankovce od uvedbe eura.
les distributeurs de billets devraient être adaptés de manière à pouvoir distribuer des billets en euros dès l’introduction de la monnaie unique.

do 3. januarja je 96% vseh bankomatov v euroobmočju izdajalo eurobankovce.
le 3 janvier, 96% des distributeurs automatiques de billets dans la zone euro délivraient des billets en euros.

september 2001 : stavba ecb eurotower v frankfurtu s praporjem , ki kaže eurobankovce
septembre 2001 : l' eurotower , l' un des sites de la bce à francfort-sur-le-main , ornée d' une bannière montrant les billets en euros

predsednik duisenberg na tiskovni konferenci v frankfurtu predstavlja eurobankovce, 30. avgust 2001
willem f. duisenberg, président de la bce, présente les billets en euros lors de la conférence de presse tenue à francfort, le 30 août 2001.

bodoča ncb eurosistema lahko preddobavi eurobankovce in eurokovance v skladu z določbami te smernice.
une future bcn de l' eurosystème peut livrer des billets et pièces en euros en préalimentation conformément aux dispositions de la présente orientation.

skupaj z ecb izdajajo bankovce: tako ecb kot tudi nacionalne centralne banke izdajajo eurobankovce.
émission des billets en collaboration avec la bce. tant la bce que les bcn émettent des billets en euros.

ncb prejemnica sme uničiti okrnjene, poškodovane, obrabljene ali iz obtoka vzete eurobankovce; in
les billets en euros mutilés, endommagés, usés ou retirés peuvent être détruits par la bcn réceptrice; et

(a) ncb prejemnica sme uničiti poškodovane, obrabljene ali iz obtoka vzete eurobankovce;
a) les billets en euros mutilés, endommagés, usés ou retirés peuvent être détruits par la bcn réceptrice;