Usted buscó: prilagoditvi (Esloveno - Francés)

tudi o prilagoditvi
liste tabulée des effets indésirables

o prilagoditvi odmerka
recommandations en cas d’administration concomitante

prispevki po prilagoditvi 2006
contributions après ajustements 2006

ta incidenca pri prilagoditvi za
après administration d’ exénatide à des rates pendant 2 ans, une augmentation de l’ incidence des adénomes bénins des cellules thyroïdiennes c a été observée à la dose la plus élevée de 250 µg/ kg/ jour, dose ayant entrainé une exposition plasmatique à l’ exénatide, 130 fois supérieure à celle obtenue en clinique humaine.

razmisliti je treba o prilagoditvi
midazolam doit être envisagée,

pri prilagoditvi navedenih prilog komisija:
lorsqu'elle adapte ces annexes, la commission:

o prilagoditvi finančnega načrta za širitev
relative à l'adaptation des perspectives financières en fonction de l'élargissement

določba o prilagoditvi in veljavni sporazumi.
clause d'adaptation et accords en vigueur.

prilagoditvi (a) in (b) se črtata.
les adaptations a) et b) sont supprimées.

priporočil o prilagoditvi odmerka ni možno dati.
aucune recommandation s’agissant d’un ajustement de la dose ne peut être donnée.

natezna trdnost po prilagoditvi na sobno temperaturo
résistance après conditionnement à la température ambiante

(d) po potrebni prilagoditvi ustrezati uporabniku.
convenir au porteur, après tout ajustement nécessaire.

-potreba po prilagoditvi oziroma pojasnitvi besedil;
-les besoins d'alignement et de clarification des textes;

dijakom pomaga tudi pri prilagoditvi na resničnopodjetniško okolje.
il aide en outre les élèves à s'adapterau monde réel de l'entreprise.

o prilagoditvi delov iii in viii skupnih konzularnih navodil
relative à l'adaptation des parties iii et viii des instructions consulaires communes

o prilagoditvi finančnega načrta zaradi upoštevanja pogojev izvajanja
relative à l'adaptation des perspectives financières aux conditions d'exécution

islandija" v prilagoditvi (b) se vstavi naslednje:
islande" dans l'adaptation b):

o prilagoditvi največjega letnega ribolovnega napora za določena ribištva
adaptant le niveau maximal annuel d'effort de pêche pour certaines pêcheries

prilagoditvi in spremembi letnega delovnega programa in letnega proračuna.
adopter et modifier le programme de travail annuel et le budget annuel.

o prilagoditvi akta o pristopu bolgarije in romunije glede razvoja podeželja
portant adaptation de l'acte d'adhésion de la bulgarie et de la roumanie en ce qui concerne le développement rural