Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cilj specifičnih emisij
fajlagos kibocsátási célérték
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cilj specifičnih emisij;
a fajlagos kibocsátási célérték;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lista specifiČnih obvez
schedule of specific commitments
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pogajanja o specifičnih obvezah
tárgyalások egyedi kötelezettségvállalásokról
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specifičnih protistrupov ni na voljo.
nincs specifikus antidotum.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
značilni viri specifičnih podatkov so:
a közvetlen adatok jellemző forrásai a következők:
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seznami specifiČnih znaČilnosti in zahtev
a kÜlÖnleges jellemzŐk És kÖvetelmÉnyek felsorolÁsa
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
del 6 obravnava specifiČnih produktov 77.
6. rÉsz egyes termÉkek kezelÉse 77.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jajca, prosta specifičnih patogenih organizmov
specifikus kórokozóktól mentes tojás
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zahteve glede zbiranja specifičnih podatkov;
meg kell határozzák a közvetlen adatok gyűjtésére vonatkozó követelményeket.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nobenih specifičnih dejavnikov tveganja niso identificirali.
specifikus rizikófaktort nem azonosítottak.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
opis in dokumentacijo vseh zbranih specifičnih podatkov;
valamennyi gyűjtött közvetlen adat leírása és dokumentálása;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porast specifičnih protiteles proti virusu influence.
influenzával szembeni specifikus antitest-reakció
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spf (jajca, prosta specifičnih patogenih organizmov)
spf (specifikus kórokozóktól mentes tojás)
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
za preproste logične procesorje brez specifičnih aritmetičnih operacij
egyszerű logikai processzorokra, amelyek nem valósítják meg a meghatározott aritmetikai műveletek egyikét sem.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specifičnih podatkov o prevelikem odmerjanju insulina glulisin ni.
17 a glulizin inzulin túladagolására vonatkozó specifikus adatok nem állnak rendelkezésre.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
običajno se proizvede med destilacijo specifičnih težkih surovih olj.
Általában különleges kőolajak lepárlása során jön létre.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
z zaviranjem delovanja osteoklastov prek svojih specifičnih receptorjev lososov
Állatokon végzett farmakológiai vizsgálatokban kimutatták, hogy a kalcitoninnak fájdalomcsillapító mb
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
specifičnih študij za oceno zmanjšanja tveganja zapletov niso opravili.
54 nem végeztek specifikus vizsgálatokat arra vonatkozóan, hogy a komplikációk rizikója csökken- e.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vzorec veterinarskega spričevala za jajca, prosta specifičnih patogenih organizmov
Állatorvosi bizonyítványminta a specifikus kórokozóktól mentes (spf) tojás számára
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: