Preguntar a Google

Usted buscó: hematopoetsko (Esloveno - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Esloveno

Inglés

Información

Esloveno

Prilogi V k tej odločbi za:infekciozno hematopoetsko nekrozo,

Inglés

Annex V to this Decision in respect of:infectious haematopoietic necrosis,

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esloveno

Hematopoetsko okrevanje pri prejemnikih palifermina se v primerjavi s prejemniki placeba ni izkazalo za počasnejše.

Inglés

There was no evidence of a delay in time to haematopoietic recovery in patients who received palifermin as compared to patients who received placebo.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Esloveno

virusno hemoragično septikemijo in infekciozno hematopoetsko nekrozo z Odločbo 2003/634/ES;

Inglés

VHS and IHN by Decision 2003/634/EC;

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esloveno

Infundiranje PBPC spodbuja hematopoetsko okrevanje, s čimer skrajša obdobje tveganja za pojav zapletov s krvavitvami in zmanjša potrebo po transfuzijah trombocitov.

Inglés

Infusion of PBPCs accelerates haematopoietic recovery reducing the duration of risk for haemorrhagic complications and the need for platelet transfusions.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esloveno

Hematopoetsko okrevanje po infuziji matičnih celic v periferno kri je bilo pri prejemnikih Kepivanca in placeba podobno; razlik v napredovanju bolezni ali preživetju niso ugotovili.

Inglés

Kepivance or placebo, and there were no observed differences in disease progression or survival.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Esloveno

Cone, odobrene glede na ribji bolezni virusno hemoragiČno septikemijo (VHS) ali nalezljivo hematopoetsko nekrozo (IHN)

Inglés

Zones approved with regard to the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) or infectious haematopoietic necrosis (IHN)

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esloveno

CONE, ODOBRENE GLEDE NA RIBJI BOLEZNI VIRUSNO HEMORAGIČNO SEPTIKEMIJO (VHS) IN NALEZLJIVO HEMATOPOETSKO NEKROZO (IHN)

Inglés

ZONES APPROVED WITH REGARD TO THE FISH DISEASES VIRAL HAEMORRHAGIC SEPTICAEMIA (VHS) AND INFECTIOUS HAEMATOPOIETIC NECROSIS (IHN)

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Esloveno

[Zahteve za vrste, dovzetne za epizootsko hematopoetsko nekrozo (EHN), sindrom Taura in bolezen rumene glave

Inglés

[Requirements for susceptible species to Epizootic haematopoietic necrosis (EHN), Taura syndrome and Yellowhead disease

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esloveno

Cone, odobrene glede na ribji bolezni virusno hemoragično septikemijo (VHS) in nalezljivo hematopoetsko nekrozo (IHN)

Inglés

ZONES APPROVED WITH REGARD TO THE FISH DISEASES VIRAL HAEMORRHAGIC SEPTICAEMIA (VHS) AND INFECTIOUS HAEMATOPOIETIC NECROSIS (IHN)

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esloveno

ker je nalezljivo hematopoetsko nekrozo (IHN) salmonidov zelo nalezljiva virusna bolezen, ki lahko povzroči hude izgube v ribogojnicah;

Inglés

Whereas infectious haemopoietic necrosis (IHN) of salmonids is a highly contagious viral disease which may cause very important losses to farms;

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esloveno

Ribogojnice, odobrene glede na ribji bolezni virusno hemoragično septikemijo (VHS) ali nalezljivo hematopoetsko nekrozo (IHN)

Inglés

Fish farms approved with regard to the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) or infectious haematopoietic necrosis (IHN)

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esloveno

RIBOGOJNICE, ODOBRENE GLEDE NA RIBJI BOLEZNI VIRUSNO HEMORAGIČNO SEPTIKEMIJO (VHS) IN NALEZLJIVO HEMATOPOETSKO NEKROZO (IHN)

Inglés

FISH FARMS APPROVED WITH REGARD TO THE FISH DISEASES VIRAL HAEMORRHAGIC SEPTICAEMIA (VHS) AND INFECTIOUS HAEMATOPOIETIC NECROSIS (IHN)

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esloveno

Kadar se okužbe z infekciozno hematopoetsko nekrozo, infekciozno anemijo lososov in virusno hemoragično septikemijo potrdijo v odobrenih ali prostih ribogojnicah ali na območjih, jih je treba prijaviti kot primarne izbruhe.

Inglés

Infections with infectious haematopoietic necrosis, infectious salmon anaemia, and viral haemorrhagic septicaemia, when confirmed in farms or zones approved or free, must be notified as primary outbreaks.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esloveno

Infuzija matičnih celic (PBPC) pospeši hematopoetsko okrevanje, tako skrajša obdobje tveganja za pojav zapletov s krvavitvami in zmanjša potrebo po transfuzijah trombocitov.

Inglés

Infusion of PBPC accelerates haematopoietic recovery reducing the duration of risk for haemorrhagic complications and the need for platelet transfusions.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esloveno

Nemčija je podala obrazložene izjave za status odobrene ribogojnice v neodobreni coni za ribogojnico na Bavarskem v zvezi z virusno hemoragično septikemijo in infekcijsko hematopoetsko nekrozo, pa tudi nacionalna pravila, ki zagotavljajo izpolnjevanje zahtev tega statusa.

Inglés

Germany has submitted justifications for the status of approved farm in a non-approved zone for a farm in Bavaria with regard to VHS and IHN, as well as the national rules ensuring compliance with the requirements for that status.

Última actualización: 2017-02-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esloveno

Infuzija matičnih celic (PBPC) pospeši hematopoetsko okrevanje, tako skrajša obdobje tveganja za pojav zapletov s krvavitvami in zmanjša potrebo po transfuzijah trombocitov.

Inglés

Infusion of PBPCs accelerates haematopoietic recovery reducing the duration of risk for haemorrhagic complications and the need for platelet transfusions.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esloveno

RIBOGOJNICE, ODOBRENE GLEDE NA RIBJI BOLEZNI VIRUSNO HEMORAGIČNO SEPTIKEMIJO (VHS) IN/ALI NALEZLJIVO HEMATOPOETSKO NEKROZO (IHN)

Inglés

FISH FARMS APPROVED WITH REGARD TO THE FISH DISEASES VIRAL HAEMORRHAGIC SEPTICAEMIA (VHS) AND/OR INFECTIOUS HAEMATOPOIETIC NECROSIS (IHN)

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esloveno

Povečano hematopoetsko aktivnost kostnega mozga, ki se je pojavila zaradi zdravljenja z rastnim faktorjem, so povezali z ugotovitvami o prehodnem pozitivnem obarvanju kosti, kar je potrebno upoštevati pri interpretaciji izidov obarvanja kosti.

Inglés

This should be considered when interpreting bone-imaging results.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Esloveno

(3)(4)[Zahteve za vrste, dovzetne za epizootski ulcerativni sindrom, epizootsko hematopoetsko nekrozo, sindrom Taura in bolezen rumene glave

Inglés

(3)(4)[Requirements for susceptible species to Epizootic ulcerative syndrome (EUS), Epizootic haematopoietic necrosis (EHN), Taura syndrome and Yellowhead disease

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Esloveno

Opaženi izsledki vključujejo hematopoetsko toksičnost (resna levkopenija, anemija in izginjanje limfnega ter kostnega mozga), kot tudi povišane vrednosti jetrnih testov, hepatocelularno degeneracijo, nekrozo črevesnega epitelija ter številne lokalne reakcije na mestu injiciranja.

Inglés

Findings observed included haematopoietic toxicity (severe leukopenia, anaemia, and lymphoid and bone marrow depletion) as well as increases in liver function tests, hepatocellular degeneration, intestinal epithelial necrosis, and severe local reactions at the injection site.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo