Usted buscó: upravičenimi (Esloveno - Inglés)

Evropski umetniki z upravičenimi dediči
European artists with eligible heirs

Pomanjkljivosti pri izbiri med upravičenimi vlogami
weaknesses in selection among eligible applications

Med upravičenimi predlogi bo potrebno izbrati.
It will be necessary to select among eligible proposals.

Med upravičenimi projekti bo potrebna dodatna izbira.
It will be necessary to select among the eligible projects.

Splošno – možnosti v zvezi z upravičenimi vlagatelji
General – Options on eligible investors

Med potencialno upravičenimi stroški niso stavbe nikjer omenjene.
Buildings are not mentioned as potential eligible costs.

Zastopane so bile skoraj vse države članice z upravičenimi regijami.
Nearly all Member States with eligible regions were represented.

Da smo digitalna pravila posodobili v skladu z njihovimi upravičenimi pričakovanji.
That we made the digital rules catch up with their legitimate expectations.

Prosilci z upravičenimi predlogi so pozvani, naj predložijo popolne predloge.
Applicants of eligible concept notes are invited to submit a full proposal.

Tako se zdi, da med upravičenimi igralnicami praksa prostega vstopa ni izjema.
The practice of free admission does not appear to be exceptional among the beneficiary casinos.

lastnika in prejšnje lastnike, vključno z upravičenimi lastniki, če obstajajo;
owner and previous owners, including beneficial owners, if any;

Ta finančna sredstva so povezana z upravičenimi stroški, ki znašajo največ:
This funding shall concern the eligible cost with a maximum of:

Kjer je ustrezno, lahko načrtovanje vključuje posvetovanje z upravičenimi nedržavnimi nosilci.
Where appropriate, programming may include a consultation with eligible non-State actors.

V tem primeru usmerjevalni odbor določi politiko v zvezi z upravičenimi naložbenimi platformami.
In that case, the Steering Board shall specify policies regarding eligible investment platforms.

V skladu s smernicami iz leta 1998 je regionalna pomoč povezana z upravičenimi stroški.
Under the 1998 Guidelines, regional aid is linked to eligible costs.

Intenzivnost pomoči, dodeljene v obliki subvencije je razmerje med subvencijo in upravičenimi stroški.
The intensity of aid in the form of a grant is the amount of the grant expressed as a percentage of eligible costs.

Posebni cilji iz člena 3 se dosegajo z upravičenimi ukrepi z naslednjega seznama:
The specific objectives referred to in Article 3 shall be achieved by means of the eligible actions set out in the following list:

Ta povprečna razdalja med upravičenimi oljčnimi drevesi se izračuna z uporabo naslednje formule:
The mean planting distance among eligible olive trees is calculated using the following formula:

Narava odhodkov v okviru tega vira je v glavnem sovpadala z upravičenimi odhodki v okviru Sklada.
The nature of expenditure under this Facility principally coincided with eligible expenditure under the Fund.

skupnimi predvidenimi upravičenimi stroški ukrepa ali programa dela in stopnjo financiranja upravičenih stroškov;
the total estimated eligible costs of the action or work programme and the financing rate of the eligible costs;