Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zakaj si zatiskamo oči pred neprestanim iztrebljanjem Čečencev in zatiranjem medijev v tej državi?
why are we closing our eyes to the unceasing extermination of chechens and the gagging of the press in that country?
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
to pomeni, da mu ni treba upoštevati sodb in da lahko prepreči, da se zadeve obravnavajo drugje, zlasti zadeve v zvezi z mučenjem Čečencev.
it means that he does not have to comply with the rulings and can prevent the cases from going anywhere, particularly those of tortured chechens.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rusi še naprej mečejo trupla Čečencev iz helikopterjev nad Čečenijo, zapirajo na tisoče nasprotnikov režima, izvajajo nezakonite sodne postopke proti politikom iz druge rusije in v zaporu nezakonito zadržujejo mihaila hodorkovskega.
russia continues to throw the bodies of chechens from helicopters above chechnya, keeps thousands of opponents of the regime in prison, institutes illegal court proceedings against politicians from the other russia and detains mikhail khodorkovsky in prison illegally.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad: