Usted buscó: živa in neživa narava (Esloveno - Inglés)

Živa in peroralna cepiva
live and oral vaccines

perutnina, živa, in jajca
poultry, live and eggs

Živa in zdrava sta se vrnila iz gorečega gozda!
they had come back safe and sound from the burning forest!

vendar naša skrb za usodo palestincev ostaja živa in dobronamerna.
but our concern for the fate of the palestinians remains alive and well.

poslati moramo jasen signal, da je socialna evropa živa in zdrava.
we need to send a clear message that social europe is alive and well.

farmakoterapevtska skupina: imunološka sredstva za felidae, živa in inaktivirana virusna cepiva za mačke.
pharmacotherapeutic group: immunologicals for felidae, live and inactivated viral vaccines for cats.

današnja slovesna razglasitev kaže, da je naša skupnost, ki temelji na skupnih vrednotah, živa in se razvija.
today's solemn proclamation shows that our community based on shared values is alive and growing.

rezultati avtopsije kažejo, da je bila medine, ki je bila zakopana v kokošnjaku, v času pokopa še živa in se je zavedala vse do samega konca.
autopsy results show that medine, who was buried in a chicken pen, was still alive at the time of her burial and was conscious to the very end.

na splošno gre za biološko mater, vendar če intervjuvanec šteje koga drugega za mater v referenčnem obdobju, se morajo odgovori nanašati nanjo, celo če je biološka mati živa in znana.
in general the mother will be the biological mother, but if the interviewee considers someone else to be the mother during the reference period, the answers should refer to her, even if the biological mother is alive and known.

prav tako v nasprotju z vami, če sem pozorno prisluhnila, verjamem, da je pojav prave opozicije v tem parlamentu zelo dobrodošel in dober znak, da je evropska parlamentarna demokracija živa in zrela.
i also happen to believe, contrary to you, if i listened carefully, that the emergence of a real opposition in this house is very welcome and a healthy sign that european parliamentary democracy is vital and mature.

ampak potem sem dojela: "ampak še vedno sem živa! Še sem živa, in našla sem nirvano! in če sem našla nirvano in sem še živa, potem lahko vsakdo, ki je živ, najde nirvano!" in zamislila sem si svet, poln lepih, mirnih, sočutnih, ljubečih ljudi, ki se zavedajo, da lahko kadarkoli pridejo v ta prostor. da lahko namenoma stopijo v realnost svoje desne možganske poloble in najdejo ta mir. spoznala sem, kakšen neverjeten dar je lahko ta izkušnja, kakšna kap spoznanja je to o tem, kako živeti vsakdanje življenje. to me je motiviralo k ozdravitvi.
but then i realized, "but i'm still alive! i'm still alive, and i have found nirvana. and if i have found nirvana and i'm still alive, then everyone who is alive can find nirvana." and i pictured a world filled with beautiful, peaceful, compassionate, loving people who knew that they could come to this space at any time. and that they could purposely choose to step to the right of their left hemispheres and find this peace. and then i realized what a tremendous gift this experience could be, what a stroke of insight this could be to how we live our lives. and it motivated me to recover.