Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pri benzodiazepinih, ki se ne presnavljajo s ilo
for lp
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
največkrat poročajo o alkoholu, benzodiazepinih, drugih opioidih in v nekaterih državah kokainu.
the presence of methadone in a substantial proportion of druginduced deaths is reported by several countries, although, in the absence of common reporting standards, the role played by the substance is often unclear.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Študije na živalih ne kažejo na teratogeno delovanje glede sposobnosti razmnoževanja, vendar so, tako kakor že pri drugih benzodiazepinih, pri ljudeh opazili fetotoksičnost.
animal studies do not indicate a teratogenic effect with respect to reproductive toxicity, but foetotoxicity has been observed in humans as with other benzodiazepines.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ista opozorila je treba upoštevati pri drugih benzodiazepinih, ki se presnavljajo s cyp3a4 (zlasti pri triazolamu, v manjši meri pa tudi pri alprazolamu).
the same precautions should also apply to the other benzodiazepines which are metabolised by cyp3a4, (especially triazolam but also to a lesser extent alprazolam).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pri midazolamu ali drugih benzodiazepinih, ki se presnavljajo prek cyp3a4 (alprazolam, triazolam), je treba ob sočasnem dajanju zdravila akynzeo upoštevati možne učinke njihovih zvišanih plazemskih koncentracij.
the potential effects of increased plasma concentrations of midazolam or other benzodiazepines metabolized via cyp3a4 (alprazolam, triazolam) should be considered when coadministering these active substances with akynzeo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kot pri drugih benzodiazepinih ali njim sorodnih učinkovin prevelik odmerek ne bi smel biti smrtno nevaren, razen če zdravilo kombinirate z uporabo drugih zdravil, ki povzročajo depresijo osrednjega živčevja (vključno z alkoholom).
as with other benzodiazepines or benzodiazepine-like agents, overdose should not present a threat to life unless combined with other cns depressants (including alcohol).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: