Usted buscó: biti strog (Esloveno - Inglés)

sistem mora biti strog, a pošten.
it must be tight, and it must be fair.

parlament mora biti na tem področju strog.
parliament needs to be strict in this area.

pri času bom zelo strog.
i intend to be very crisp on time.

nezadostno strog ključni nadzor
key controls not applied with sufficient rigour

naš pristop je pošten in strog.
our approach is fair and rigorous.

metodologija za sistematičen in strog nadzor
methodology for systematic and rigorous monitoring

postopek izbire je odprt in strog.
recipients and eligible pr o x ec t s :

strog popolni odziv (scr) [n (%)]
stringent complete response (scr) [n (%)]

vaš idealni oče je strog, ampak nežen.
and your ideal dad is somebody who is tough but gentle.

različni izvedbeni predpisi predvidevajo strog postopek.
a rigorous procedure is laid down in various implementing regulations.

dabizmanjšaliizguboinstitucionalnega spomina, seizvaja strog postopek predaje.
inorderto mitigatethelossofinstitu-tional memory,astricthandover process has beenimplemented.

strog nadzor glede zasebnosti in varstva podatkov.
tough controls on privacy and data protection.

strog nadzor zraka, ki se uporablja za zgorevanje;
careful control of air used for combustion

v pridnestrju njihove dejavnosti omejuje strog politični nadzor.
in transnistria, their activities are curtailed by strict political supervision.

strog nadzor in spremljanje bolnika naj trajata vse do okrevanja.
close supervision and monitoring should continue until the patient recovers.

eu ima strog regulativni režim za sledenje cbrn snovem in materialom.
the eu has a stringent regulatory regime for recording cbrn agents and materials.

césar franck je bil resen, strog in zadržan tudi kot skladatelj.
sommer went back to italy to star in the additional scenes that were inserted into the film by its producer, against the wishes of the director.

to odstopanje mora biti pogojeno s tem, da pristojni organ sprejme natančne standarde in da uvede strog nadzor.
this derogation should be subject to the adoption, by the competent authority, of strict standards and to the establishment of strict controls.

ker mora biti predviden strog nadzor nad različnimi postopki in zlasti predhodna odobritev krajev, kjer bo opravljena denaturacija;
whereas provision must also be made for strict supervision of the various operations and in particular for prior approval of the places in which denaturing will be effected;

dejanska uporaba uzakonjenega in pravilno prenesenega prava kot tudi strog nadzor uporabe;
effectively apply laws that have been passed and properly transposed into national law, and closely monitor compliance with these laws;