Usted buscó: da lahko z stokovnjakom nadaljujemo (Esloveno - Inglés)

po izboljšanju simptomov lahko z infuzijo nadaljujemo.
the infusion may be continued after the symptoms improve.

ko simptomi izginejo, lahko z infuzijo nadaljujemo.
the infusion may be resumed when symptoms abate.

močno upam, da lahko nadaljujemo sodelovanje z libijo.
i very much hope we can continue to work together with libya.

minister lahko z odredbo
the minister may by order:

verjamemo pa, da lahko s pogajanji nadaljujemo takoj, kot bo mogoče.
but we trust that these negotiations can resume as soon as possible.

komisija lahko z izvedbenimi akti:
the commission may, by means of implementing acts:

tega ne moremo storiti, če se prepričamo, da lahko nadaljujemo po stari poti.
we cannot do this by convincing ourselves that we can keep following the same old tracks.

vesel sem, da lahko danes nadaljujemo pogovor, ki smo ga začeli na zaslišanju.
i'm pleased to be here with you today to continue the dialogue which we began during the hearing.

komisija lahko z izvedbenimi akti določi:
the commission may, by means of implementing acts, provide for:

komisija lahko z odločbo odobri uporabo:
the commission may, by way of decision, authorise the use of the following:

izračunamo jo lahko z uporabo različnih metod.
it can be calculated using various methods.

podjetje lahko z izvajanjem varčevanja povzroči izdatke.
a company might incur expenditure in pursuing cost savings.

menim, da lahko nadaljujemo zdaj, na podlagi lizbonske pogodbe, in da je zelo pomembno, da to storimo.
i think that we can proceed now, in the light of the treaty of lisbon, and that it is very important that we do so.

ne začnite dojiti, dokler vam zdravnik ne pove, da lahko z dojenjem varno pričnete.
do not restart breast-feeding until the doctor tells you it is safe to do so.

gospa predsednica, zelo sem hvaležen za to priložnost, da lahko z vami delim nekaj misli.
madam president, i am very grateful for this opportunity to share a few thoughts with you.

Če je potrebno in glede na klinično odzivanje, lahko z zdravljenjem nadaljujemo, dokler menimo, da je odzivanje nanj ustrezno.
if necessary and depending on the clinical response, treatment can be continued until the response is considered to be adequate.

menim, da lahko z našim sporazumom o prosti trgovini bistveno pomagamo južni koreji pri tem procesu.
i believe that, through our trade agreement, we can do much to assist south korea in this process.

da lahko z vsakega izhodiščnega položaja oblikujemo usklajen okvir, je potrebno širše partnerstvo ter splošno soglasje.
moving from any initial situation towards such a balanced framework requires broad partnerships and consensus.

volilna udeležba je lahko v nekaterih primerih kazalec stopnje zaupanja državljanov, da lahko z glasovanjem uveljavijo svoj vpliv.
voter turnout can in some cases be an indicator of the level of confidence among citizens that they can exercise influence through the ballot box.

rezultati kažejo, da lahko z dodatnim odmerkom po 200 mg nevirapina po vsaki dializi uravnamo njen učinek na očistek nevirapina.
the results suggest that supplementing nevirapine therapy with an additional 200 mg dose of nevirapine following each dialysis treatment would help offset the effects of dialysis on nevirapine clearance.