Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
devizno poslovanje
foreign exchange
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pogoji za devizno nakazilo
conditions for foreign exchange transfer
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
devizno poslovanje in devizne rezerve
foreign exchange and foreign reserves
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kljubtemu je gd budgšelefebruarja 2008 uradnosprejel devizno politiko.
aforeign exchange policy was neverthelessformally adopted by dg budg onlyin february 2008.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devizno poslovanje označi besede ( najmanj trije znaki ) :
search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum ) :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Če imajo vse države devizno politiko, zakaj je evropa ne bi imela?
if all countries have exchange policies, why shouldn't europe?
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bankovci in kovanci , plačilna sredstva in valutna vprašanja devizno poslovanje in devizne rezerve
no longer in force : decision of the ecb of 18 december 2003 laying down the measures necessary for the paying-up of the ecb 's capital by the participating national central banks ( ecb / 2003/18 ) oj l 9 , 15.1.2004 , p. 29 , pdf 125 kb , da .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dovoljenje za devizno poslovanje, ki ga izda narodna banka slovaške, je potrebno za:
foreign exchange licence issued by the national bank of slovakia is required for:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
od uvedbe eura so vprašanja v zvezi z monetarno in devizno politiko v euroobmočju v izključni pristojnosti skupnosti.
since the introduction of the euro, the community has an exclusive competence for monetary and exchange rate matters in the euro area.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dne 2. in 3. januarja bodo poslovale samo preko okenca ter sprejemale pologe gotovine, opravljale devizno menjavo in menjavo v eure.
on 2 and 3 january, they will only handle over-the-counter business with the public for cash deposits, foreign currency exchange and exchanges into euro.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upravljanje deviznih imetij ecb cilj upravljanja deviznih rezerv ecb je zagotoviti , da ima ecb v vsakem trenutku na voljo zadostna likvidna sredstva za vsakršno devizno intervencijo .
m a n a g e m e n t o f t h e e c b « s f o re i g n e x c h a n g e h o l d i n g s the aim of the ecb 's foreign reserve management is to ensure that , at any point in time , the ecb has an amount of liquid resources sufficient for any foreign exchange intervention .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dovoljenje za devizno poslovanje, ki ga izda Češka narodna banka ali ministrstvo za finance, je potrebno v primeru čeških rezidentov brez bančniških pooblastil za:
foreign exchange permit issued by the czech national bank or ministry of finance is required in case of czech non-bank residents for:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dovoljenje za devizno poslovanje, ki ga izda Češka narodna banka ali ministrstvo za finance, je potrebno v primeru čeških rezidentov, razen bank, za:
foreign exchange permit issued by the czech national bank or ministry of finance is required in case of czech non-bank residents for:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kopičenje večjih neravnovesij in temeljnih pomanjkljivosti, povezanih z devizno zadolženostjo, nenehno visoki davčni primanjkljaji in pomanjkanje vzdržnosti ali sedanji nenehni primanjkljaji na tekočih računih so povečali občutljivost na zunanje pretrese.
the build up of significant imbalances and fundamental vulnerabilities related to foreign currency indebtedness, persistently high fiscal deficits and lack of sustainability or persisting current account deficits have increased the sensitivity to external shocks.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mnenje o uredbi z zakonsko močjo o spremembah pravnega okvirja za devizno poslovanje ( con / 2001/39 ) portugalska , 14 .
opinion on a decree law amending the foreign exchange legal framework ( con / 2001/39 )
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strinjam se s tem, da ima centralna banka vodilno vlogo na katerem koli področju, povezanem z devizami, ampak bi vas rad kljub temu opozoril na določbe pogodbe, ki v zvezi z devizno politiko dodeljujejo deljeno pristojnost evropski centralni banki in vladam.
i am quite happy for the central bank to play a leading role in any areas to do with exchange, but even so i would like to draw your attention to the provisions of the treaty that assign shared powers to the bank and governments for exchange policy.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
navigation path : home > the european central bank > pravni okvir > devizno poslovanje in devizne rezerve > devizne rezerve > ecb / 2002/6
navigation path : home > the european central bank > legal framework > foreign exchange and foreign reserves > foreign reserves > ecb / 2002/6
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible