De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tablete je treba dispergirati v najmanj 5–10 ml vode in takoj zaužiti, ali aplicirati s hitrim vbrizganjem skozi nazogastrično sondo.
the tablets must be dispersed in a minimum of 5-10 ml of water and ingested immediately or administered by fast push through a syringe via a nasogastric tube.
Če ugotovite, da je težko dispergirati plast smetane, počasi segrejte na 25 do 40 °c in s previdnim mešanjem vključite vso smetano, ki se drži sten posode.
if it is found difficult to disperse the cream layer, warm slowly to between 25 and 40 oc and with careful mixing, incorporate any cream adhering to the container.
za bolnike s tsc in sega, ki ne morejo pogoltniti tablet, je mogoče eno ali več tablet zdravila votubia tik pred zaužitjem z rahlim mešanjem v celoti dispergirati v kozarcu s približno 30 ml vode, dokler se ena ali več tablet ne raztopi v celoti (kar traja približno 7 minut).
for patients with tsc who have sega and are unable to swallow tablets, votubia tablet(s) can be dispersed completely in a glass with approximately 30 ml of water by gently stirring until the tablet(s) is(are) fully disintegrated (approximately 7 minutes), immediately prior to drinking.