Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ban *! * @ domain
ban *! *@domain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
public domain
public domain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
ban *! user@ domain
ban *! user@domain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
brcaban *! * @ domain
kickban *! *@domain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
brcaban *! user@ domain
kickban *! user@domain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
dns (domain name system)
dns
Última actualización: 2006-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strežnik za domenska imena (domain name server)
domain name server
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
uporaba: ban [- host _bar_ - domain] [soba]
usage: %1ban [-host _bar_ -domain _bar_ -userhost _bar_ -userdomain] [channel ]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
observingcapability se sklicuje na enake domain, phenomenon in processused kot opazovanja.
the observingcapability shall reference the same domain, phenomenon and processused as the observation(s).
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nastavi strežnike ldapdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
configure keyservers
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
podatkovni sloji (zaloga in razpon) (coverages (domain and range)).
coverages (domain and range)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podatkovni sloj (prikaz zaloge in razpona) (coverage (domain and range representation)),
coverage (domain and range representation)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dns/host file: since there is no common domain name service, it is therefore necessary to add records concerning every remote smtp server
dns/host file: since there is no common domain name service, it is necessary to add records concerning every remote smtp server
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the smtp domain used is visionmail.eu, where every schengen state has its own third-level domain ‚xx‘.
the smtp domain used is visionmail.eu, where every schengen state has its own third-level domain “xx”.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„zaloga“ (domain) pomeni točno določen niz v skladu s standardom iso/ts 19103:2005,
“domain” means a well-defined set, in accordance with iso/ts 19103:2005,
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
revidirani vprašalnik za cistično fibrozo, poglavje dihala (cfq-r, respiratory domain of cystic fibrosis questionnaire - revised)
respiratory domain of cystic fibrosis questionnaire - revised (cfq-r)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
storitve domenskih imen omrežja testa (testa domain name services – dns) bodo krajevnike virov povezale z naslovi ip ter prikrile lastnosti naslova pred uporabniki in aplikacijami.
the testa domain name services (dns) will resolve resource locators to ip addresses and hide addressing issues from the user and from applications.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v primeru nesinusnih polj ocena izpostavljenosti, opravljena v skladu s členom 4, temelji na uteženi temenski metodi (področje izmeničnega filtriranja, angl. filtering in time domain), pojasnjeni v praktičnih smernicah iz člena 14, vendar je mogoče uporabiti tudi druge znanstveno dokazane in potrjene postopke za oceno izpostavljenosti, če dajejo približno enakovredne in primerljive rezultate.
in the case of non-sinusoidal fields the exposure evaluation carried out in accordance with article 4 shall be based on the weighted peak method (filtering in time domain), explained in practical guides referred to in article 14, but other scientifically proven and validated exposure evaluation procedures can be applied, provided that they lead to approximately equivalent and comparable results.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: