Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kulturna raznolikost evrope v knjigah, glasbi,
europe's cultural diversity in books, music,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prosti čas preživlja ob glasbi in v naravi.
her hobbies are music and nature.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v glasbi ga je v teh letih poučeval antonio salieri.
by the end of the year, he became a guest in schober's lodgings.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barok se je v glasbi odražal predvsem preko bogate ornamentacije.
* harshad numbers in base 10 form the sequence:*: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 18, 20, 21, 24, 27, 30, 36, 40, 42, 45, 48, 50, 54, 60, 63, 70, 72, 80, 81, 84, 90, 100, 102, 108, 110, 111, 112, 114, 117, 120, 126, 132, 133, 135, 140, 144, 150, 152, 153, 156, 162, 171, 180, 190, 192, 195, 198, 200, ...== properties ==given the divisibility test for 9, one might be tempted to generalize that all numbers divisible by 9 are also harshad numbers.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obiskovalci se bodo lahko zabavali tudi ob igrah, čarovnijah in glasbi.
there will be games, magic tricks and musical entertainment for visitors.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Želela je, da njeni oboževalci vidijo njeno duhovno rast v glasbi.
on august 30, 2008, jojo posted her own version of the song "can't believe it", originally performed by t-pain.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
11 993 km² nalni ljudski glasbi, ki temelji na hälsinški delavnici o na-
: 11 993 km² folk music, based on the hälsinge tune workshop.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brskajte po glasbi, ki jo imate shranjeno na svojem računu mp3tunes, in jo poslušajtename
browse and listen to the music stored in your mp3tunes account
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
folk metal je podzvrst metala in temelji na etnični oziroma narodni glasbi določenega ozemlja.
it is available throughout the united states, as well as in over 70 countries around the world.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bin laden je iz verskih razlogov nasprotoval glasbi, medtem ko je bilo njegovo mnenje do tehnologije mešano.
by 1984, bin laden and azzam established maktab al-khidamat, which funneled money, arms and fighters from around the arab world into afghanistan.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
romi so več stoletij prispevali k raznolikosti evropske kulture na več področjih, na primer v glasbi in upodabljajoči umetnosti.
that the roma have made their contribution to the diversity of european culture down the centuries is amply demonstrated in areas such as music and the visual arts.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
novi program za rezidenčne umetnike diva na danskem podpira gostujoče umetnike v vizualnih umetnostih, glasbi, literaturi in uprizoritvenih umetnostih.
denmark's new diva artist-in-residence programme supports incoming artists in the visual arts, music, literature and performing arts.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8. maja 2009 je julie andrews prejela nagrado george and ira gershwin award za življenjske dosežke v glasbi na pevskem tekmovanju ucla spring sing v paviljonu pauley pavilion.
on 8 may 2010, andrews made her london comeback after a 21-year absence (her last performance there was a christmas concert at the royal festival hall in 1989).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
•pri izvajalcih rock in pop glasbe: visoke ravni zvočnega tlaka v rock in pop glasbi so večinoma zaželene in pričakovane s strani občinstva.
•in the case of rock and pop musicians:high sound pressure levels in rock and pop music are
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le friant je znan po tem, da popularizira "francoski dotik" v house glasbi, z uporabo semplanih in filtriranih disco ritmov.
the roussillon grand prix ("grand prix du roussillon") was a grand prix motor racing event that was held between 1946 and 1949 in the streets of perpignan, france.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kot v drugih delih države je eu podprla večstransko pobudo za oživitev in pomladitev te nekoč dinamične soseščine, ki je dala maroku številna pomembna imena v književnosti, glasbi, umetnosti in športu.
as in other parts of the country, the eu is supporting a multifaceted initiative to revive and rejuvenate this once dynamic neighbourhood, which has given morocco many of its top names in literature, music, art and sport.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drugi intenzivni program, ponovno prehajanje meja: improvizacije v sodobni glasbi, ki je potekal avgusta 2006, je študentom klasične in džezovske glasbe omogočil vpogled v sodobne trende glasbenih improvizacij.
the second intensive programme “crossing interpretation borders again: improvisation and contemporary music” which took place in august 2006, introduced classical and jazz students to current trends in music improvisation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko je bil album izdan, je skupina že naredila rahlo spremembo v svoji glasbi, ki pa je še vedno zelo podobna tisti na prvem albumu "in the court of the crimson king".
the album opens with an a cappella piece called "peace – a beginning", which is reprised instrumentally in the middle of the album and vocally again at the end.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
last. fm je priljubljena spletna storitev, ki ponuja osebne radijske postaje in glasbena priporočila. osebna postaja je prikrojena glede na vaše navade pri poslušanju glasbe in vam ponuja priporočila za novo glasbo. možno je predvajati tudi postaje z glasbo, ki je podobna glasbi določenega izvajalca, pa tudi postaje od ljudi, ki ste jih dodali med prijatelje, ali pa jih last. fm šteje med glasbene » sosede «.
last. fm is a popular online service that provides personal radio stations and music recommendations. a personal listening station is tailored based on your listening habits and provides you with recommendations for new music. it is also possible to play stations with music that is similar to a particular artist as well as listen to streams from people you have added as friends or that last. fm considers your musical "neighbors"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible