Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gojitvena oblika
training system
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gojitvena oblika in rez:
method of training and pruning:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pogoji za gojitvena obmoČja
conditions for production areas
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pošiljk živih rib iz ribogojstva, namenjenih za gojenje, gojitvena lovišča in odprte okrasne objekte, ter
consignments of live fish of aquaculture origin intended for farming, put and take fisheries and open ornamental facilities; and
ker so izkušnje pokazale, da bi se morala uporaba navedene uredbe podaljšati še v prihodnja gojitvena leta;
whereas experience has shown that the provisions of that regulation should be extended for future rearing years;
zlasti lahko preverjajo, ali centri, gojitvena območja in območja za ponovno nasaditev dejansko izpolnjujejo zahteve iz te direktive.
they may, in particular, check whether centres, production and relaying areas are in effect complying with the requirements of this directive.
"gojitvena lovišča" so ribniki, jezera ali neograjene vode, v katere se ribe vlagajo predvsem za rekreativni ribolov, ne pa za ohranjanje ali izboljšanje naravne populacije;
"put and take fisheries" means ponds, lakes or unenclosed waters that are sustained by the introduction of fish primarily for recreational fishing rather than for conservation or improvement of natural population;
"gojitvena lovišča" so ribniki, jezera ali neograjene vode, v katere se ribe vlagajo predvsem za rekreativni ribolov, ne pa za ohranjanje ali izboljšanje naravne populacije;
"put and take fisheries" means ponds, lakes or unenclosed waters that are sustained by the introduction of fish primarily for recreational fishing rather than for conservation or improvement of natural population;