Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pomembne intra - in interindividualne razlike. ve
by significant intra- and inter-individual variation.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
v absorpciji entakapona so velike intra- in interindividualne variacije.
there are large intra- and interindividual variations in the absorption of entacapone.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na farmakokinetiko insulinskih zdravil torej vplivajo pomembne intra- in interindividualne razlike.
the pharmacokinetics of insulin products are therefore affected by significant intra- and inter-individual variation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zaradi interindividualne variabilnosti očistka bo morda treba odmerek vseeno prilagoditi pri vsakem bolniku posebej.
however, due to inter-individual variability in clearance, individualisation of dosage may be desirable.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
splošne značilnosti zdravilne učinkovine absorpcija v absorpciji entakapona so velike intra - in interindividualne variacije.
general characteristics of the active substance absorption there are large intra- and interindividual variations in the absorption of entacapone.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zaradi splošne interindividualne variabilnosti tasimelteona ta večja izpostavljenost ni klinično pomembna, zato prilagajanje odmerka ni potrebno.
due to the overall inter-subject variability of tasimelteon, this increase is not clinically meaningful and dose adjustment is not recommended.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
absorpcija/porazdelitev: obstajajo znatne interindividualne in intraindividualne razlike v absorpciji levodope, karbidope in entakapona.
absorption/distribution: there are substantial inter- and intra-individual variations in the absorption of levodopa, carbidopa and entacapone.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o vplivu telbivudina na farmakokinetične lastnosti pegiliranega interferona ni mogoče podati dokončnih zaključkov zaradi velike interindividualne variabilnosti koncentracij pegiliranega interferona alfa-2a.
no definitive conclusion could be drawn regarding the effects of telbivudine on the pharmacokinetics of pegylated interferon due to high interindividual variability of pegylated interferon alfa-2a concentrations.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
intra - in interindividualne razlike v farmakokinetičnih značilnostih stavudina po peroralni uporabi so majhne (približno 15% intra - in 25% interindividualno).
10 pharmacokinetic characteristics of stavudine is low, approximately 15% and 25%, respectively, after oral administration.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 10
Calidad: