Usted buscó: izdelek z zaščitnim znakom (Esloveno - Inglés)

proizvodi z zaščitnim znakom pa so navadno zelo kakovostni.
branded products, on the other hand, are those which normally correspond to high quality standards.

predstavljeni izdelek z zgo
gi products represented

izdelek z manj maščobe:
reduced-fat butter:

izdelek z naslednjo sestavo:
a product with the following composition:

iglo zavarujte z zaščitnim pripomočkom
secure needle

povezljivostni izdelek z zagotovljeno kakovostjo storitev
assured service quality connectivity product

na obeh straneh premazana z zaščitnim filmom,
coated on both sides with a protective film,

izdelek z naslednjo vsebnostjo mlečne maščobe:
three-quarter-fat butter (1) the product with the following milk-fat contents:

na obeh straneh premazana z zaščitnim filmom,
coated on both sides with a protective film,

izvlecite brizgo in pokrijte iglo z zaščitnim pokrovom.
withdraw the syringe and replace the needle guard.

pogodbenim strankam je dovoljeno nabavljati druge podobne proizvode z zaščitnim znakom zunaj okvira sklenjenega sodelovanja.
the parties are allowed to purchase other similar branded products outside the co-operation.

— iz impregniranih ali z zaščitnim slojem prevlečenih tkanin:
— made of impregnated or coated fabric:

zaprte viale so opremljene z zaščitnim odlomnim pokrovčkom iz polipropilena.
the closed vials are equipped with a tamper-evident snap-off cap which is made of polypropylene.

igla se bo pokrila z zaščitnim tulcem, da se ne morete zbosti.
the needle will be covered by the protective sleeve so that you cannot prick yourself.

podjetje v svojem stališču trdi, da se je osredotočilo na prodajo proizvodov z zaščitnim znakom in torej domnevno ni konkuriralo industriji skupnosti.
according to the submission, this company concentrated on sales of branded products, and therefore allegedly did not compete with the community industry.

izvlecite iglo, jo pokrijte z zaščitnim pokrovom in zavrzite v zaprto posodo.
withdraw the needle, replace the needle guard and dispose in a closed container.

ta uredba bi morala urejati le priznavanje obveznosti, naložene z zaščitnim ukrepom.
this regulation should deal only with the recognition of the obligation imposed by the protection measure.

injekcijska brizga je opremljena z zaščitnim pokrovčkom za iglo, ki preprečuje vbode z iglo.
the syringe is pre-assembled with a needle safety guard to prevent needle stick injury.

za ponazoritev svojega stališča je to podjetje trdilo, da je prodaja kakovostnega proizvoda z zaščitnim znakom stabilna, prodaja manj kakovostnih nepakiranih proizvodov pa upada.
to illustrate its point, the company claimed that sales of high quality branded product were stable while sales of low quality bulk product had been falling.

"impregnacija lesenih površin" pomeni kakršno koli impregnacijo lesa z zaščitnim sredstvom;
"impregnation of wooden surfaces" means any process impregnating timber with preservative;