Usted buscó: javni gospodarski zavod (Esloveno - Inglés)

javni gospodarski upniki, ki vključujejo:
public corporate creditors, including:

italijanski organi trdijo, da je težko natančno opredeliti razloge teh nihanj, delno zaradi narave družbe pi (ki je bila takrat javni gospodarski zavod) in zunanjih političnih dejavnikov.
the italian authorities argue that it is difficult to identify precisely the causes of these variations, owing partly to the nature of pi (which at that time was a public commercial institution) and to outside political factors.

poslovno potrebne nepremičnine (obdelana zemljišča in zgradbe) so bila vključena v tako imenovano družbo betrieb gewerblicher art (javnopravni gospodarski zavod v stoodstotnem lastništvu dežele) in jih ima gmbh v zakupu.
the essential immovable fixed assets (the cultivated land and the buildings) were incorporated into what is known as a ‘betrieb gewerblicher art’ (a commercial institution established under public law and 100 % owned by the land) and leased by the gmbh.

francija poudarja, da je bil javni gospodarski subjekt edino podjetje, ki je bilo sposobno prevzeti te obveznosti v smislu rednega prometa med letom in pogostosti storitve, in to kljub prihodu zasebnega gospodarskega subjekta leta 1996, ki je povezave opravljal samo na nekaterih linijah in samo v glavni sezoni.
france notes that the public operator was the only undertaking capable of taking on those obligations in terms of annual regularity and frequency of service and did so in spite of the arrival in 1996 of a private operator, which only operated certain lines and only during the high season.