Usted buscó: je bilo prebrano ob (Esloveno - Inglés)

sporočilo je bilo prebrano
the message has been read.

je bilo:
has been:

da je bilo:
has been:

navodilo je bilo
104 this leaflet was last approved in {mm/ yyyy}.

je bilo doseženotržnoravnovesje?
has market equilibrium been achieved?

kot je bilo dostavljeno
as delivered

neprijetno jim je bilo.
" when she appeared as a guest on "the ellen degeneres show" in may 2009, she praised degeneres for being "an inspiration for women and for the gay community".

opisano seme je bilo:
the semen described above:

ugotovljeno je bilo, da:
it was found that:

navodilo je bilo odobreno
this leaflet was last approved in

priporočilo je bilo objavljeno.
the recommendation was made public.

ugotovljeno je bilo naslednje:
the following findings were made:

ali lahko predsednik parlamenta poleg sporočila sočutja, ki je bilo prebrano, pošlje zelo strogo opozorilo hunti mjanmara in posredno njihovim skrbnikom v pekingu, naj prenehajo z oviranjem mednarodnih humanitarnih sil in se začnejo vsaj obnašati humanitarno do lastnega naroda, če se že demokratično ne morejo?
could the president of this house, in addition to his message of sympathy read out earlier on today, send a very stern warning to the junta of burma and indirectly to their guardians in beijing telling them to stop frustrating international assistance efforts and start at least trying to behave, if not democratically, at least humanely towards their own people?

sporočilo poslano na ${date} za ${to} z zadevo » ${subject} « je bilo prikazano. to še ni zagotovilo, da je bilo sporočilo prebrano ali razumljeno.
the message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been displayed. this is no guarantee that the message has been read or understood.